Суд не стал требовать от театра показать «оригинальную» версию «Тангейзера»

Адвокат Инесса Рябинина сочла, что ей был показан спектакль, действия и персонажи которого не совпадают с оригинальным сюжетом оперы

Мариуполь, Новосибирская область, 24 июля 2015, 12:57 — REGNUM  Центральный районный суд Новосибирска отказался удовлетворить иск Инессы Рябининой, требовавшей от Новосибирского театра оперы и балета показать ей оперу Вагнера «Тангейзер» в оригинале. Адвокаты Рябининой Алексей Крестьянов и Константин Зиновьев в суде указали, что требования истца не касаются качества оказанной ей услуги или этичности постановки, речь шла только о несоответствии постановки театра оригиналу оперы Вагнера. Крестьянов заявил, что истец оставляет выбор версии либретто на усмотрение театра.

«Дело в том, что существуют три либретто Вагнера по опере «Тангейзер». Есть парижская версия с балетом, та, что была написана первой, и европейская версия без балета. Какое выберет оперный театр из этих либретто, мы пока не знаем, это его право», — передает «» слова адвоката.

Представитель театра Наталья Тренихина заявила в суде, что билеты Рябинина купила, когда содержание оперы уже было известно широкой аудитории. «Истица приобрела билеты, когда в СМИ широко обсуждалась постановка оперы. Только ленивый не интересовался этим спектаклем. Утверждение истицы об отсутствии информации о содержании спектакля является надуманным и недостоверным», — рассказала она. Тренихина также отметила, что вся необходимая информация о спектакле была размещена на официальном сайте театра. За время размещения эту страница собрала около 60 тыс. просмотров. Истец еще до начала рассмотрения просил привлечь к делу третье лицо — режиссера постановки Тимофея Кулябина. Он был извещен о заседании, но не явился.

На вопрос корреспондента ИА REGNUM, будет ли решение суда оспорено, Инесса Рябина ответила: «Решение будем принимать после получения мотивированного решения».

Напомним, известный новосибирский юрист Инесса Рябинина решила через суд обязать Новосибирский государственный театр оперы и балета показать спектакль «Тангейзер» в оригинале. Исковое заявление было направлено в Центральный районный суд Новосибирска. В обоснование иска указывалось, что истица приобрела билет на оперу, однако фактически ей был показан спектакль, действия и персонажи которого не совпадали с оригинальным сюжетом, заявленным к показу. Рябинина просила суд обязать ответчика осуществить показ оперы «Тангейзер» «в оригинале».

Напомним, в феврале прокуратура Новосибирска возбудила административное производство в отношении директора Новосибирского государственного театра оперы и балета Бориса Мездрича и режиссера Тимофея Кулябина, поставившего оперу Рихарда Вагнера «Тангейзер», перенеся ее действие в современность.

Дело было возбуждено по статье об осквернении религиозной литературы, предметов религиозного почитания, символики и атрибутики. Проверка проводилась по заявлению митрополита Новосибирского и Бердского Тихона. В марте дела были прекращены «за отсутствием состава административного правонарушения».

Разбирательства вокруг постановки вызвали бурное обсуждение. В итоге Борис Мездрич был уволен с поста директора театра, а на его место был назначен директор Михайловского театра Санкт-Петербурга Владимир Кехман. Опера «Тангейзер» в постановке Тимофея Кулябина снята с репертуара.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail