ВВС вырезала слова Януковича о поддержке референдума 90% населения Крыма

Эти слова отсутствуют в англоязычной текстовой и видеоверсии на сайте телекомпании

2

Лондон, 23 июня 2015, 14:50 — REGNUM  Телекомпания Би-би-си вырезала из англоязычной версии интервью с Виктором Януковичем фрагмент, в котором бывший президент Украины говорит о том, что 90% населения Крыма на референдуме в марте 2014 года проголосовало за выход из состава Украины.

Этих слов нет и в видеозаписи интервью, также размещенной на сайте bbc.com. В русскоязычной версии интервью слова Януковича о Крыме есть: «И люди, главное, крымский народ, 90 процентов населения Крыма проголосовало за выход из Украины. Я считаю, что это очень плохо. Но это следствие того, что сделал Майдан», говорится на страничке «Русской службы Би-би-си».

Традиционно пророссийское население Крыма было напугано радикальным националистическим движением, сказал Янукович.

Интервью Януковича Би-би-си было опубликовано 22 июня. В нем, в частности, бывший глава Украины назвал присоединение Крыма трагедией, которой не случилось бы, если бы он остался у власти.

Также Янукович назвал происходящее в Донбассе геноцидом. Экс-президент отметил, что усилий, приложенных им во время подавления протеста на Майдане в феврале 2014-го, оказалось недостаточно, чтобы прекратить кровопролитие.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
01.05.17
Анимэ в поисках ответов на проклятые вопросы
NB!
01.05.17
Художник, создавший символы свободы и неизбежности борьбы за нее
NB!
01.05.17
Комедия для перенапрягшегося мозга: без претензий и намеков на смысл
NB!
01.05.17
Будущее: Человек модульного типа и одноразового использования
NB!
01.05.17
Разводка Японии и Южной Кореи: в чем взаимный интерес США и Китая
NB!
01.05.17
Голый зад в Владимиро-Суздальском музее-заповеднике: невозможное возможно
NB!
01.05.17
Молдавия: 39% — за ЕС, 40% — за ЕАЭС, 61% — за Путина
NB!
30.04.17
Война России и США на Ближнем Востоке: сценарий из недалекого будущего III
NB!
30.04.17
Дети говорят о войне: акция памяти на Ставрополье — фоторепортаж
NB!
30.04.17
Дружба США и Китая: пугающая реальность или сиюминутная конъюнктура?
NB!
30.04.17
Изнасилованная Окинава
NB!
30.04.17
В Калужской области скончался беженец с Донбасса, которому не дали убежища
NB!
30.04.17
«Спартак» второй раз в сезоне обыграл ЦСКА
NB!
30.04.17
Как Данияр Акишев управляет Национальным банком Казахстана
NB!
30.04.17
Украина готовится к авиационной атаке на Донбасс
NB!
30.04.17
Выборы в Иране: Джахангири в президенты, Рухани в рахбары?
NB!
30.04.17
Столичная «кошмарная демонстрация обрубков»: инвалиды требуют войны
NB!
30.04.17
«По закону» или «по понятиям»: как Великобритания уходит из ЕС
NB!
30.04.17
«Жизнь Чернышевского». Вторая серия
NB!
30.04.17
Апология Германии: преступление, позор, покаяние
NB!
30.04.17
Тони Блэр: Тереза Мэй скрывает реальные последствия Brexit
NB!
30.04.17
Евросоюз не поддается давлению Эрдогана