ВВС вырезала слова Януковича о поддержке референдума 90% населения Крыма

Эти слова отсутствуют в англоязычной текстовой и видеоверсии на сайте телекомпании

2

Лондон, 23 июня 2015, 14:50 — REGNUM  Телекомпания Би-би-си вырезала из англоязычной версии интервью с Виктором Януковичем фрагмент, в котором бывший президент Украины говорит о том, что 90% населения Крыма на референдуме в марте 2014 года проголосовало за выход из состава Украины.

Этих слов нет и в видеозаписи интервью, также размещенной на сайте bbc.com. В русскоязычной версии интервью слова Януковича о Крыме есть: «И люди, главное, крымский народ, 90 процентов населения Крыма проголосовало за выход из Украины. Я считаю, что это очень плохо. Но это следствие того, что сделал Майдан», говорится на страничке «Русской службы Би-би-си».

Традиционно пророссийское население Крыма было напугано радикальным националистическим движением, сказал Янукович.

Интервью Януковича Би-би-си было опубликовано 22 июня. В нем, в частности, бывший глава Украины назвал присоединение Крыма трагедией, которой не случилось бы, если бы он остался у власти.

Также Янукович назвал происходящее в Донбассе геноцидом. Экс-президент отметил, что усилий, приложенных им во время подавления протеста на Майдане в феврале 2014-го, оказалось недостаточно, чтобы прекратить кровопролитие.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail