Журналисту объявили предостережение за высказывания о хакасском языке

Директору медиахолдинга, где работает Андрей Березин, внесено представление

Абакан, 2 июня 2015, 07:52 — REGNUM  Прокуратура Хакасии провела проверку по высказыванию журналиста Андрея Петренко (работает под псевдонимом Андрей Березин — ИА REGNUM) о хакасском языке. Об этом ИА REGNUM сообщили в республиканской прокуратуре.

По данным ведомства, проверка была проведена после размещения информации в СМИ и коллективного обращения представителей хакасской общественности.

Передача вышла в эфире медиахолдинга ИРТА «Абакан» 12 апреля. По результатам процессуальной проверки установлено, что по замыслу редактора передача должна была пройти в диалоге двух соведущих, представляющих телезрителям полярные точки зрения о необходимости сохранения и развития хакасского языка.

«В ходе телепередачи Петренко А. Л. озвучил существующие мнения населения, высказал сравнения хакасского языка с другими более распространенными языками, затронул тему государственной поддержки языков малых народов, в том числе и хакасского. В конце программы участники пришли к мнению о необходимости принимать меры по сохранению хакасского языка. Вместе с тем, журналист Петренко А. Л. в отдельных своих высказываниях допустил некорректную оценку необходимости развития хакасского языка, спровоцировал негативное суждение по этому поводу зрителей и, как следствие, коллективное обращение жителей республики в органы правоохраны», — говорится в сообщении республиканской прокуратуры.

Сам журналист, в свою очередь, пояснил, что какого-либо умысла, направленного на возбуждение ненависти либо вражды, а также на унижение достоинства человека либо группы лиц по признакам национальности, языка, происхождения, принадлежности к какой-либо социальной группе не имел. Лично на протяжении нескольких лет занимается пропагандой истории и культуры хакасского народа. После выхода программы он принес извинения за использование резких выражений о хакасском языке, отметили в ведомстве.

На основании выводов лингвистического исследования установлено, что высказываний, содержащих явно выраженную отрицательную оценку какой-либо группы лиц по каким-либо признакам и призывов к совершению насильственных действий в данной телепередаче не имеется. Постановление следователя от 25 мая об отказе в возбуждении уголовного дела в связи с отсутствием в действиях Петренко состава преступления прокуратурой республики признано законным.

Однако в прокуратуре уточнили, что «при проработке и размещении указанной программы в телеэфире не был надлежащим образом осуществлен редакционный контроль»: «Сотрудники телевидения фактически вышли за установленные уставом предприятия предмет деятельности — обсужденные в телепрограмме вопросы развития, сохранения и роли хакасского языка в жизни коренного населения республики затрагивают интересы населения всего региона».

В ведомстве посчитали, что журналист и курирующий редактор исполнили свои обязанности ненадлежащим образом, а контроль за их деятельностью со стороны руководства МУП «ИРТА «Абакан» был недостаточен. Прокурор Абакана внес директору медиахолдинга представление, рассмотрение которого будет проходить с участием прокурора.

Также журналисту объявлено предостережение «о недопустимости нарушения законодательства о средствах массовой информации, публичного высказывания суждений, способных унизить достоинство человека либо группы лиц по признакам национальности, языка». «Одновременно с этим проинформирован глава города Абакана как учредитель МУП «ИРТА «Абакан» о выявленных в деятельности сотрудников указанного предприятия нарушений закона», — подытожили в прокуратуре.

Напомним, по данным республиканских СМИ, в телепрограмме из уст Андрея Березина прозвучали следующие высказывания: «Умирает язык, не надо его спасать, тратить на него деньги. Дайте ему умереть. У нас два института: Саяно-Алтайской тюркологии и Институт исследования хакасского языка и литературы, у нас школы, у нас учебники, у нас учителя. Зачем, с какой целью? Может быть ему эвтаназию сделать, ну дайте ему спокойно умереть. Нужно перестать его поддерживать».

Как уже сообщало ранее ИА REGNUM, по поводу этой ситуации высказался глава региона Виктор Зимин. По его мнению, Андрей Березин «позволил себе публично негативно высказаться о государственном языке Республики Хакасия, оскорбить чувство национальной гордости тысяч жителей республики, которые считают хакасский язык родным».

По словам Березина, злополучная фраза звучала так: «Так может, тогда мы дадим языку умереть? Перестанем тратить деньги, закроем институты и это будет означать для языка смерть». Журналист объяснил, что действительно в своей передаче поднимал тему развития хакасского языка, и эта фраза была сказана для того, «чтобы дать собеседникам аргументированно высказать свою позицию».

Как сообщил Андрей Березин в беседе с корреспондентом ИА REGNUM, у него есть желание заказать независимую экспертизу и обжаловать предостережение: «Мне бы хотелось, чтобы этот документ был аннулирован. А в целом, эту ситуацию я оцениваю очень просто. Во-первых, я не очень удобный журналист для нашего республиканского правительства. Во-вторых, у нас уже слишком много уголовных дел в правительстве, и властям хотелось несколько сместить информационные акценты. Не получилось, потому что местные журналисты поняли все правильно и не приняли эту подачу. Ситуация постепенно сошла на нет», — сказал Березин.


Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.