Вопрос о фильмах на русском языке вызвал дискуссию в парламенте Армении

Ереван, 26 февраля 2015, 19:04 — REGNUM  В эфире всех телеканалов Армении, кроме Общественного телевидения, демонстрируются фильмы на иностранных языках без перевода, заявил 26 февраля депутат парламента Никол Пашинян в ходе заслушивания отчета главы Национальной комиссии по телевидению и радио Гагика Буниатяна. Пашинян подчеркнул, что по закону эфир должен быть на армянском, за исключением лишь программ, транслируемых для национальных меньшинств.

В то же время Пашинян отметил, что если эти фильмы предназначены для меньшинств, то почему нет фильмов на езидском, ассирийском и греческом. «Здесь есть нарушение закона, но вы заявляете, что какого-либо нарушения не было выявлено. Языком нашего эфира является армянский или нет?», — задал депутат вопрос главе комиссии.

Последний в ответ подчеркнул, что, кроме Общественного телевидения, все другие телеканалы демонстрируют в день один-два фильма на иностранном языке, в частности, на русском. Гагик Буниатян отметил, что это является одним из условий конкурса, с тем, чтобы эфиром могли пользоваться и представители национальных меньшинств. Буниатян подчеркнул, что все телекомпании имеют желание переводить фильмы, однако для этого необходимы финансовые средства, вследствие чего невозможно обеспечить перевод всех кинофильмов. По словам главы комиссии, иногда легче приобрести лицензию на фильм, чем переводить его.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
27.05.17
Проблема белорусского поэта Некляева: невежество и...
NB!
27.05.17
Американская комедия в 40-е: от бунта до госзаказа
NB!
27.05.17
Подземный дворец коммунизма: Станция «Аэропорт»
NB!
27.05.17
Венесуэла: естественная эволюция или режиссируемая революция?
NB!
27.05.17
Цезари современной Грузии: главное — зрелища, хлеб подождет
NB!
27.05.17
«Китаю не нужны корейские «ядерные грибы» у своих границ»
NB!
27.05.17
The Daily Mail: «Трамп – обреченный на вечный бой»
NB!
27.05.17
Мадуро призвал оппозицию «уйти с улицы и заняться полезным делом»
NB!
26.05.17
Дубль Ярмоленко принес «Динамо» победу над «Шахтером»
NB!
26.05.17
Молдавия: мэра Кишинева Киртоакэ арестовала «рука Москвы»
NB!
26.05.17
Какие сигналы посылают Алиев и Саргсян друг другу
NB!
26.05.17
Глава Севастополя — горожанам: Не поддавайтесь на провокации!
NB!
26.05.17
Кому на самом деле принадлежат СМИ Казахстана
NB!
26.05.17
Фантазии чиновника: кому нужен Кембридж, если есть Орловский университет?
NB!
26.05.17
В Израиле прекрасно понимают, что Трамп обречён на фиаско
NB!
26.05.17
В Норвегии у литовки забрали ребёнка за то, что малыш обжегся манной кашей
NB!
26.05.17
Россия – Египет: общие святые преодолеют идейных религиозных невеж
NB!
26.05.17
Итоги саммита НАТО: Трамп оставил Европу наедине с Путиным
NB!
26.05.17
Нижний Новгород получил многомиллионный ущерб, а чиновники — условные сроки
NB!
26.05.17
Правозащитники HRW: Спикер парламента Чечни причастен к пыткам геев
NB!
26.05.17
East Asia Forum: Может ли Индия изменить ситуацию в Афганистане?
NB!
26.05.17
Стерва, бестия, ведьма…Образ женщины в чёрном кино