Министр: Руководство самоуправления столицы Латвии может быть уволено

Рига, 10 февраля 2015, 11:58 — REGNUM  Из-за исследования, проведенного адвокатским бюро советника мэра Риги Нила УшаковаСогласие») Яниса Дзанушканса по заказу самоуправления, может быть уволено руководство столичной Думы. Такое мнение высказал министр защиты среды и регионального развития Каспар Герхардс (VL-ТБ/ДННЛ), сообщает портал Delfi.

«Если там действительно такие серьезные нарушения, тогда можно идти очень далеко, вплоть до увольнения руководства рижского самоуправления», — заявил Герхардс, добавив, что надо внимательно изучить все факты. На данный момент Министерство защиты среды и регионального развития Латвии проводит проверку в столичной Думе.

В свою очередь, издание Diena опросило экспертов, заявивших, что исследование, проведенное по заказу Рижской думы адвокатским бюро «Дзанушканс & партнеры», можно охарактеризовать, как подборку найденной в интернете информации. Между тем, столичное самоуправление заплатило за этот материал 35 тысяч евро. Исследование должно было занять два месяца и быть завершено до конца прошлого года. Однако еще в начале этой недели дума не смогла его предоставить, а днем позже опубликовало в своей базе данных www.sus.lv.

Как минимум на четверть документ состоит из выписок судебных решений и длинных цитат, взятых из опубликованных в интернете различными организациями исследований. Например, вся вступительная часть за исключением лишь нескольких предложений, полностью скопирована с текста исследования организации «Общество за открытость Delna» за 2010 год.

Руководитель Delna Гундар Янковс, комментируя эту ситуацию, не скрывал иронии, выразив радость тем, что исследования организации читают и используют. Однако он пояснил, что в контексте данного скандала нет «никаких иллюзий» относительно того, что исследование действительно использовали — скорее, просто скопировали. «Это делалось только для того, чтобы замылить глаз общественности», — считает он.

Введение также содержит несколько предложений, которые скопированы из статьи доктора юриспруденции Илмы Чепане за 2007 год. Использованные части текста — именно те, которые находятся в бесплатном доступе издания Jurista vārds («Слово юриста»). «Исследование» продолжается в похожем духе — иногда видно, что у взятого предложения изменены лишь первые слова. Использованы и различные нормативные документы и законы, большие фрагменты которых скопированы без какой-либо правки.

Как призналась в беседе с представителями Delna продекан Юридического факультета Латвийского Университета Анния Карклиня, в реферате студента такое не считалось бы приемлемым. «Подобную поделку мы скорее назвали бы компиляцией, не производящей хорошее впечатление на рецензентов», — пояснила она.

В Департаменте развития города Рижской думы заявили: «Это исследование является настольной книгой для специалистов по планированию территории. Как работать с условиями, планируя решения, соблюдая принципы соразмерности, соблюдения интересов, юридического допущения».

Впрочем, как отмечает Diena, не совсем ясно, каким образом данный материал можно использовать в качестве настольной книги: заключительные выводы не слишком подробны, в них можно найти обобщенные выражения вроде «связующие правила не могут вступать в противоречие с нормами закона».

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail