Уругвай настаивает на границах Армении 1918-1920 гг. и ждёт признания Нагорного Карабаха: Полный текст источника

Ереван, 6 января 2015, 19:12 — REGNUM  Азербайджанские и армянские СМИ обсуждают встречу главы МИД Уругвая и представителей армянской общественности и её итоги. Ниже ИА REGNUM даёт полный текст сообщения МИД Уругвая на эту тему в переводе и оригинале.

Встреча министра иностранных дел с представителями Всемирного армянского национального совета и Армяно-уругвайского совета.

В указанный день (4 января) министр иностранных дел провёл встречу с представителями Всемирного армянского национального совета и Армяно-уругвайского совета. В ходе встречи была обсуждена ситуация в регионе Южного Кавказа, а министр иностранных дел осудил случаи нарушений (режима) прекращения огня в Нагорном Карабахе со стороны Азербайджана, которые с каждым разом становятся более интенсивными.

Таким образом, принимая за основу соответствие усилий Минской Группы, чьи выводы Уругвай примет при принятии своего решения о признании (Нагорного Карабаха), подтверждаем необходимость мирного решения о Нагорном Карабахе, которое особенно должно иметь в виду право на самоопределение армянского народа и принцип территориальной целостности Республики Армения в её границах как независимого государства в период от мая 1918 до декабря 1920 года (перед её советизацией).

Министр иностранных дел воспользовался возможностью передать свои поздравления с наступающим Рождеством 6 января армянским народам Республики Армении и Нагорно-Карабахской Республики, выразив надежду, что Карабах вскоре найдёт своё признание в международном «концерте наций».

Монтевидео, 4 января 2015

Reunión Ministro de Relaciones Exteriores con representantes del Consejo Nacional Armenio Mundial y Consejo Causa Armenia Uruguay.

Día de la fecha Ministro de Relaciones Exteriores mantuvo reunión con representantes del Consejo Nacional Armenio Mundial y Consejo Causa Armenia Uruguay. En el curso de la misma se abordaron temas de la r­­­­­­­­egión del Cáucaso sur, manifestando el Ministro de Relaciones Exteriores una fuerte condena a las violaciones del cese del fuego en Nagorno Karabagh por parte de Azerbaijan las cuales ocurren con cada vez más asiduidad.

Asimismo, tomando como principal referencia los trabajos del Grupo de Minsk, cuyas conclusiones Uruguay aguardará para tomar su decisión sobre reconocimiento, reafirmó la necesidad de una solución pacífica sobre Nagorno Karabagh que tenga especialmente en cuenta el derecho a la autodeterminación del pueblo armenio y el principio de integridad territorial de la República de Armenia conforme a sus fronteras como país independiente entre mayo de 1918 y diciembre de 1920 (previo a su sovietización).

El Ministro de Relaciones Exteriores hizo propicia la oportunidad para brindar su saludo de navidad en el próximo 6 de enero a los pueblos armenios de la República de Armenia y de la Republica de Nagorno Karabagh, esperando que la misma encuentre pronto su reconocimiento en el concierto internacional de las naciones.

Montevideo, 4 de enero de 2015

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.