Минюст Эстонии пообещал перевести законы страны на русский язык "неофициально"

Таллин, 14 мая 2014, 11:24 — REGNUM  50 самых важных для повседневной жизни законов Эстонской Республики будут переведены на русский язык, хотя переводы будут считаться неофициальными. Об этом ИА REGNUM сегодня, 14 мая, сообщили в эстонской общественно-правовой телерадиовещательной корпорации со ссылкой на министра юстиции, члена Социал-демократической партии Эстонии Андреса Анвельта. "Мы хотим дать русским жителям страны возможность ознакомиться с законами на родном языке и повысить их правовую компетентность", - заявил новый министр.

Неофициальный статус перевода объясняется наличием в Эстонии только одного государственного языка - эстонского. Тем не менее, все эстонские законы и подзаконные акты официально переводятся и на английский язык. Против перевода законов на русский язык выступил премьер-министр Эстонии, член правящей праволиберальной Реформистской партии Таави Рыйвас. Председатель фракции "реформистов" в парламенте страны, бывший министр юстиции Кристен Михал считает, что не следует создавать неверное впечатление, будто планируется масштабный перевод эстонских законов на русский язык.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
26.05.17
Эрдоган вернул в Турцию «руководящую и направляющую» роль партии
NB!
26.05.17
80% граждан ждут участия Путина в выборах президента РФ 2018 года: опрос
NB!
26.05.17
Военный Донбасс за сутки: Авдеевка и Красногоровка под обстрелами
NB!
26.05.17
Во всей России пить публично нельзя, а в Кронштадте особенно
NB!
26.05.17
Николай Чудотворец — святыня, которая освящает человека
NB!
26.05.17
Госдума приняла законы об ответственности за «смертельные игры»
NB!
26.05.17
Можно ли реально помочь христианам на Ближнем Востоке?
NB!
26.05.17
Диктат Европы, призрак изоляции России и войны
NB!
26.05.17
Тайная распродажа в Орле: как памятник архитектуры ушел в частные руки
NB!
26.05.17
На грани краха: малый бизнес Оренбурга готовит акцию протеста
NB!
26.05.17
Британские выборы: консерваторы в ожидании триумфа
NB!
26.05.17
Есть такая работа — плохое кино снимать
NB!
26.05.17
Конец беспределу: в Госдуме решили бороться со склонением детей к суициду
NB!
26.05.17
Японский план «примирения» СССР с Германией
NB!
26.05.17
Под огнем — 18 населенных пунктов ДНР: сводка боевых действий за сутки
NB!
26.05.17
Один выпускник на село: в сахалинских деревнях почти не осталось детей
NB!
26.05.17
Росприроднадзор: Сжигание не считается утилизацией отходов!
NB!
26.05.17
В РФ утвержден порядок субсидирования ставок по экспортным кредитам
NB!
26.05.17
«Нефть несет потери»
NB!
26.05.17
«Когда говорят: «Куда нам идти, к Европе или Китаю?» — никуда не идти!»
NB!
26.05.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 26 мая
NB!
26.05.17
В Шовгеновском районе Адыгеи прорвало дамбу