В Чечне впервые издадут стихи Михаила Лермонтова на чеченском языке

Грозный, 27 декабря 2013, 13:26 — REGNUM  В Чеченской Республике готовится к выпуску сборник стихов великого русского поэта Михаила Лермонтова в переводе на чеченский язык. Это знаменательное для культурной жизни республики событие приурочено к празднованию двухсотлетия со дня рождения классика, сообщили ИА REGNUM 27 декабря в пресс-службе главы и правительства региона.

В книгу, подготовкой которой занимается писатель, главный редактор республиканского литературно-художественного журнала "Орга" Эльбрус Минкаилов, включены произведения Лермонтова, переведенные такими классиками чеченской литературы, как Магомед Мамакаев, Нурдин Музаев и Магомед-Салах Гадаев. Самый ранний перевод датируется 1937 годом. В сборнике, выход которого запланирован на первое полугодие следующего года, представлены также переводы современных писателей.

Как отметили в союзе писателей Чечни, в ближайшем будущем планируется еще выпуск перевода романа русского классика "Герой нашего времени".

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
28.02.17
«Лестер» одержал первую победу при новом тренере
NB!
27.02.17
The Times: «Путин не пойдет на досрочные выборы»
NB!
27.02.17
Цивилизационный кризис Запада и глобальные соседи США
NB!
27.02.17
Тайна «Тукана»: загадочное кораблекрушение не разгадано и через 50 лет
NB!
27.02.17
СБУ вербует жителей Донбасса. Спецназ ДНР обучают ловить ДРГ
NB!
27.02.17
США и Россия: кто рассекретит катастрофу Boeing MH17 над Украиной? / 5
NB!
27.02.17
Новый конфликт: Украина размещает силовиков Молдавии на границе с ПМР
NB!
27.02.17
Небо Крыма прикроют «Буки»
NB!
27.02.17
«В Европе больше любят Путина, чем Трампа»
NB!
27.02.17
Выживут ли Турция и Азербайджан в «большой игре»
NB!
27.02.17
«Непотопляемый авианосец» Турции: Северный Кипр отступает или побеждает?
NB!
27.02.17
Скандал вокруг патриархии Грузии продолжает разрастаться
NB!
27.02.17
«Книжная дипломатия» Ватикана прокладывает новые пути в Россию
NB!
27.02.17
В России механизм изъятия ребенка из семьи сделают более гибким
NB!
27.02.17
Дорога к власти на Украине лежит через Вашингтон — The Foreign Policy
NB!
27.02.17
МИД Венгрии — о санкциях против РФ: Будто мы сами себе ногу прострелили
NB!
27.02.17
«Нефть рискует упасть»
NB!
27.02.17
Под Владимиром охраняемая ЮНЕСКО церковь чуть не попала в частные руки
NB!
27.02.17
The Guardian: «Путин у нас в головах»
NB!
27.02.17
Янукович узнал о разгоне Майдана за игрой в теннис — СМИ
NB!
27.02.17
Италия: «Россия делает из Хафтара нового Асада»
NB!
27.02.17
КНДР нельзя относить к странам – спонсорам терроризма – NI