Ставропольский край, 18 декабря, 2013, 22:46 — ИА Регнум. Ситуация c запретом перевода Корана, выполненного Эльмиром Кулиевым, показала уязвимость российской правовой системы. Об этом ИА REGNUM заявил руководитель Центра исламских исследований Северного Кавказа (Махачкала) Руслан Гереев.

Напомним, что в среду, 18 декабря Краснодарский краевой суд отменил решение Октябрьского районного суда Новороссийска о признании перевода Кулиева экстремистским.

"Провинциальные суды не должны иметь право решать такие масштабные задачи, как запрет или разрешение основных религиозных книг. Лингвистическую экспертизу такой литературы должны делать более значимые и ответственные органы, так как необдуманные решения местных судов и всякого рода запретительные меры в отношении российских мусульман вызывает огромный общественный резонанс", - считает Гереев.

"Поэтому, было бы целесообразно создать на федеральном уровне специальный орган, который давал бы экспертные оценки по вопросам ислама. Этот орган должен давать правовую оценку ситуациям вокруг ислама, опираясь на законы РФ", - сказал эксперт.

Гереев добавил, что сегодняшнее мусульманское духовенство слабо в части светской юриспруденции и в силу этого часто не может адекватно защитить свою позицию в суде.