Эксперт: Нельзя допустить урбанизации мест проживания коренных народов Ленобласти

Санкт-Петербург, 9 декабря 2013, 15:58 — REGNUM  Не может быть единой программы возрождения коренных народов. Такого мнения придерживается доктор филологических наук, главный научный сотрудник ИЛИ РАН Николай Вахтин. Об этом сегодня, 9 декабря, сообщает корреспондент ИА REGNUM.

Ученый привел данные, согласно которым водских носителей языка насчитывается всего 5-7 человек, ижорского - около 100 человек. "Совсем иная ситуация у ненцев - 2600 человек назвали во время переписи ненецкий язык родным в то время, как карельский - только 16 -17 человек. Наиболее благополучная ситуация в Коми - там выходят газеты, журналы, язык преподается в школах. На вепсском тоже издаются газеты и есть программы возрождения. При таких разных условиях невозможна никакая единая система поддержки языков. Для одних могут действовать программы, направленные на спасение языка, а для других применимо только документирование", - считает он.

По его словам, "Не стоит думать, что документирование констатирует смерть языка. "Яркий пример - Майями, где язык был спасен благодаря документированию. Ижорский, водский языки исчезают. Поэтому прежде всего, пока не поздно, надо заниматься исследованиями языка и их документированием. Думаю, инициатива должна идти снизу, от определенной, хорошо мотивированной группы людей", - резюмировал Вахтин.

"Преподавание коренных языков в Ленобласти не регулярное, в Вистино существует факультативное изучение вепсского языка, финский и ингерманландский языки не преподаются нигде. Веду занятия по вепсскому, ижорскому, водскому языкам. В этом году есть только лужская группа (деревня Лужицы)", - пояснил кандидат филологических наук, старший научный сотрудник ИЛи РАН Мехмет Муслимов.

Он продемонстрировал книгу водских сказок и календарь на водском языке и название народных праздников. И, кроме того, напомнил о том, как при строительстве порта в Усть-Луге под угрозой уничтожения оказалась деревня Лужицы, где проживают представители коренных народов. "Ни к коем случае нельзя допускать урбанизации мест проживания коренных народов", - отметил он.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.