МИД Украины: Окончательный вариант соглашения об ассоциации с ЕС пока никто не видел.

Киев, 29 Октября 2013, 19:42 — REGNUM  "Со времени обнародования текста Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС на украинском и английском языках работа над текстами не прекращалась. Внесение уточнений в проекты международных соглашений, которые готовятся на многих языках, как правило, продолжается вплоть до момента подписания" - об этом 29 октября на брифинге заявил руководитель Департамента информационной политики МИД Украины Евгений Перебийнис, сообщает корреспондент ИА REGNUM в Киеве.

Дипломат заявил журналистам, что опубликованный ранее текст Соглашения не соответствует тому, который, возможно, будет подписан в Вильнюсе. А потому до сих пор нельзя с уверенностью говорить о конкретных положениях договора.

"Принятие проекта соглашения правительством Украины и Европейской комиссией не препятствует внесению лингвистических и технических правок в его текст. Я надеюсь, что в течение ближайшего времени мы будем иметь окончательный вариант соглашения" - отметил Перебийнис.

Напомним, ранее украинские СМИ нашли грубые несоответствия украинского и английского вариантов Соглашения об ассоциации, которые были опубликованы на сайте украинского правительства. Украина планирует подписать Соглашение об ассоциации в конце ноября на саммите стран-участниц программы ЕС "Восточное партнерство".

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
18.01.17
В Брюсселе ждут Додона, чтоб показать ему «глубину отношений» Молдавии с ЕС
NB!
18.01.17
Румыния возмущена «неадекватностью» Додона и «дерзким» подарком Путина
NB!
18.01.17
Британские СМИ нашли доказательства подготовки США к войне с Россией
NB!
18.01.17
Генштаб ВС РФ: сирийская армия начала наступление в районе Пальмиры
NB!
18.01.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 18 января
NB!
18.01.17
Протесты в Москве: «Диалог — вопрос стабильности самой социальной системы»
NB!
18.01.17
«Без радикальных мер транспортные проблемы Москвы было не решить»
NB!
18.01.17
В Госдуме придумали, как увеличить число мужчин-учителей
NB!
18.01.17
«Нападение на Литву – не теоретическая угроза»
NB!
18.01.17
Итальянские полицейские забывали о штрафе, восхищаясь Путиным
NB!
18.01.17
Россия готова отменить «закон Димы Яковлева» — Матвиенко
NB!
18.01.17
Что московские власти будут делать без рейтинга Путина?
NB!
18.01.17
65% граждан считают Россию передовой и развитой страной: опрос
NB!
18.01.17
Государственная машина Казахстана по производству смыслов
NB!
18.01.17
В России выплачено 22,9 млрд рублей долгов по зарплате
NB!
18.01.17
Песков: Киев сам отказывается от Донбасса
NB!
18.01.17
Обама выпустил на свободу борца за независимость Пуэрто-Рико
NB!
18.01.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 18 января
NB!
18.01.17
2017 год. Будет ли положен предел экспансии Турции на Ближнем Востоке?
NB!
18.01.17
Армянский предвыборный пазл
NB!
18.01.17
Сколько раз проходил крещение Господь Христос
NB!
18.01.17
Эволюция команды Сергея Собянина и московская предвыборная повестка