Евродепутат Калниете недовольна субтитрами на русском в латвийских кинотеатрах

Москва, 28 мая 2013, 13:41 — REGNUM  Евродепутат от Латвии Сандра Калниете ("Единство") пожаловалась сегодня, 28 мая, на своей странице в социальной сети Facebook, что в кинотеатрах страны фильмы демонстрируются не только с латышскими, но и с русскими субтитрами.

"Сюрприз, сюрприз! Только что побывала в Forum Cinemas и испытала на себе действие двуязычия. Как к рекламе ожидаемых фильмов, так и к самому фильму субтитры были на латышском и русском языках... Интересно, в каком направлении движется интеграция? Создается впечатление, что мы старательно возвращаемся к советскому двуязычию", - написала Калниете.

По мнению евродепутата, это является жалким, поскольку свидетельствует о изжитом постколониальном мышлении и чувстве национальной неполноценности.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, в апреле 2013 года в интервью Latvijas Avīze, Калниете заявила: "Я не вижу возможности, чтобы в Латвии в ближайшие пять лет могли сформироваться партии со смешанным этническим составом. Мы бы такого хотели, но этого нет. Русские голосуют за "Центр согласия", латыши - за "латышские партии". Если бы удалось усадить всех за одним столом, то главное, что потребовалось бы участникам переговоров, так это огромное терпение".

По ее словам, "идеологически и политически "Центр согласия" - это левоориентированная организация". "В важных для нас вопросах по общему пониманию истории, нашей идентичности они остались на тех же позициях, на которых стояли идеологи Интерфронта, - сказала евродепутат. - Они отбросили лишь то, что касалось сохранения главенствующей роли СССР и Компартии... Очень важным переломным моментом стала подпись Ушакова за языковой референдум. До этого я считала его перспективным европейским политиком русского происхождения. Я удивляюсь, как он сумел допустить такую ошибку - он же не мог не знать, что будет дальше. Своей подписью Ушаков стер как минимум десять лет пути к нормализации положения".

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
29.04.17
«Держать строй!»: фоторепортаж
NB!
29.04.17
У севастопольцев отнимают земельные участки: они просят о помощи президента
NB!
29.04.17
«Реал» (Мадрид) вырвал победу в матче с «Валенсией»
NB!
29.04.17
МВД Украины просит граждан не носить георгиевские ленты 8-9 мая
NB!
29.04.17
Демонтированный памятник кузнецу Шомахмудову вернется в центр Ташкента
NB!
29.04.17
Психология и происхождение современного терроризма
NB!
29.04.17
Русские следы на востоке Турции
NB!
29.04.17
Великий мусорный путь: Украина в зеркале мусорной проблемы
NB!
29.04.17
СМИ ЕС: «С наскока Америку великой не сделать»
NB!
29.04.17
Солдаты и матросы — против травли Ленина
NB!
29.04.17
«Апрельская война в Нагорном Карабахе поставила Азербайджан в тупик»
NB!
29.04.17
Ватикан чертит новую церковную карту Ближнего Востока
NB!
29.04.17
Евросоюз не будет «бесплатно кормить» Британию после Brexit — Минфин ФРГ
NB!
29.04.17
Киргизские бедняки оплачивают счастье чиновников
NB!
29.04.17
Выборы во Франции: шанс на обновление будет упущен?
NB!
29.04.17
Свалка на Украине примет ядерные отходы. После освоения денег
NB!
29.04.17
Парламентаризм Грузии открыл врата надежды
NB!
29.04.17
Исламофобия помогла Эрдогану выиграть референдум
NB!
29.04.17
Петербургский аэропорт: как собака на сене
NB!
29.04.17
КНДР провела испытание баллистической ракеты
NB!
29.04.17
Выборы президента Франции: «золотой мальчик» против «винтовки»
NB!
29.04.17
В Молдавии День Победы стал “Днем Европы”