В Саратове из-за под стражи вышел арестованный активист, использовавший на митинге протеста украинское слово

Саратов, 8 Мая 2013, 15:06 — REGNUM  В Саратове из-под стражи в зале суда 7 мая был освобожден бывший координатор "Саратовского объединения избирателей Михаил Шаповалов, задержанный сутками ранее за хулиганство. Во время акции оппозиции Шаповалов вышел с плакатом "Путин пiидрахуй оставшиеся свободы и дни". Ему была инкриминирована ч. 1 ст. 21 КоАП РФ - "Мелкое хулиганство", сообщили в правоохранительных органах. Суд назначил ему наказание в виде ареста на одни сутки - и 7 мая Шаповалов был освобожден.

Оппозиционер назвал все события, произошедшие в этой связи с ним, как "Пiдрахуй, страхуй, шахуй, штрихуй!"

Сегодня, 8 мая в своем блоге на радио "Эхо Москвы в Саратове" он написал следующее (стиль и орфография сохранены, прим. ИА REGNUM): "Более пяти часов составлялся протокол об административном правонарушении. Более 12 звонков сделал майор полиции его составлявший за это время. Примерно столько же раз он выходил из кабинета. Два раза его мнение относительно моего задержания менялось. [...] Более 11 часов без перерыва продлилось судебное заседание, более 10 сотрудников полиции с автоматами, а также люди в штатском ждали этого решения в коридоре, чтобы задержать на 1 час двух девушек журналистов под надуманным предлогом.

И все это из-за украинского слова - "пiдрахуй" и ч. 1 ст. 21 КоАП РФ мелкое хулиганство? Что это было? Нежелание упасть в грязь лицом? Так еще ведь 2 надзора впереди и Европейский суд по правам человека? Суд взял на себя несвойственную роль филолога и безосновательно квалифицировал окончание иностранного слова, как самостоятельное, несмотря на наличие сноски и официального перевода!"

Блогеры по разному отнеслись к скандальному плакату Михаила Шаповалова. Кто-то считает случившееся закономерным, так как на русском - государственном для России языке - текст плаката звучит как нецензурная брань в адрес государственного лица. "На государственном языке сиё творчество - оскорбление государственного лица. Хулиганка в чистом виде", - пишет интернет-пользователь. Высказываются и другие мнения: "Ну, ведь нам уже не намекают, а прямо говорят, что не надо дразнить власть! Весело и смело. Но у НИХ ведь чувство юмора отсутствует". Украинское слово "пiдрахуй" переводится на русский, как "подсчитай". "Судить за слово на украинском - это безумие", - цитирует Михаила Шаповалов ИА "Версия-Саратов".

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
21.01.17
Система управления погодой должна быть международной
NB!
21.01.17
В Турции состоится референдум по конституционной реформе
NB!
21.01.17
«Ничто не вечно» — президент Гамбии согласился уйти
NB!
21.01.17
Дубль Левандовски принес «Баварии» трудовую победу над «Фрайбургом»
NB!
21.01.17
Всё решат без нас: чего боятся украинские политики
NB!
21.01.17
«В современной Европе нет юности и юношей». Парадокс русского западничества
NB!
20.01.17
Египет, Сирия, Кавказ: апофеоз Кавказской войны
NB!
20.01.17
Как преследуют защитников усадьбы Кусково в Москве
NB!
20.01.17
Белый дом: США выйдут из Транстихоокеанского партнерства
NB!
20.01.17
В школах Финляндии шведский язык могут заменить на русский
NB!
20.01.17
Гендиректор Воронежского мехзавода уволился после аварии «Прогресса»
NB!
20.01.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 20 января
NB!
20.01.17
Госдума снова отказала «детям войны» в статусе и льготах: почему
NB!
20.01.17
Россия и Сирия подписали соглашение о размещении ВМФ в Тартусе
NB!
20.01.17
Ученые Петербурга ответят на варварство боевиков моделью древней Пальмиры
NB!
20.01.17
Лукашенко ищет альтернативу российской нефти: начало конца энергодружбе?
NB!
20.01.17
Нефть: «Белоруссия пытается показать России, что у нее еще есть козыри»
NB!
20.01.17
Мэр Харькова отказался менять название проспекта Героев Сталинграда
NB!
20.01.17
Песков: Считать Трампа «нашим» — большая ошибка
NB!
20.01.17
Убранству железнодорожного вокзала Волгограда вернут первозданный вид
NB!
20.01.17
Да это просто капризный шоу-мэн: Новый скандал вокруг главы «Укрзализныци»
NB!
20.01.17
Перевод посольства США в Иерусалим — глобальный катаклизм