Москва, 4 апреля, 2013, 13:52 — ИА Регнум. "Авторы зарегистрированного Либеральной партией Молдавии в парламенте законопроекта "О лингвистической политике в Республике Молдова" даже понятия не имеют о том, что такое Гагаузия", - заявила 4 апреля в интервью корреспонденту ИА REGNUM лидер гагаузского молодежного движения "Илери" Нина Димогло.

Напомним, законопроект, представленный одной из пока еще правящих в Молдавии партий, предполагает лишение русского языка статуса языка межнационального общения, замену молдавского языка на "румынский", а также отмену официального гагаузско-русско-молдавского трехязычия в Гагаузии, где предлагается оставить в качестве официальных языков только "румынский" и гагаузский.

"Это могли предложить лишь люди, которые даже не знают что такое Гагаузия, - заявила Нина Димогло. - Ведь Гагаузия - единственный регион в Молдавии, где концентрированно живут 15 национальностей, и половина жителей не знают гагаузского языка, а государственным считают молдавский, но никак не румынский язык".

По ее словам, "испокон веков Гагаузия была островком русского мира, где все делопроизводство, судопроизводство велось на русском языке, и никому это не мешало и не мешает". "В Гагаузии никогда не возникало конфликтов на почве национальной розни. То же, что предлагают либералы - это фантастика, так как на гагаузском языке говорят не более половины жителей Гагаузии, а на молдавском - в три раза меньше. Гагаузия к этому просто не готова", - заявила Димогло, подчеркнув, что подобные инициативы либералов могут рассматриваться лишь как "грязная пропаганда".

Справка ИА REGNUM: Согласно конституции Молдавии, государственным языком в стране является "молдавский язык на основе латинской графики". В то же время во всех учебных заведениях на протяжении всех лет молдавской независимости изучаются предметы "Румынский язык" и "Румынская литература". Молдавский и румынский языки, несмотря на ряд региональных отличий, выражающихся в том числе в использовании кириллицы либо латиницы, представляют один и тот же язык, а вопрос идентичности является политическим маркером для населения Молдавии. При этом румынская идентичность исторически вторична по отношению к молдавской. Понятия "румыны", "румынский народ" и "румынский язык", созданный трансильванскими лингвистами на латинице, были изобретены в конце XVIII века. Молдавская же письменность существует на кириллице с XVI века. 31 августа 1989 года Верховный совет Молдавской ССР принял Закон о статусе государственного языка МССР и Закон о "возврате" молдавского к латинской графике, в то время как молдаване Приднестровья сохранили изначальную кириллическую графику молдавского языка. Согласно официальным данным переписи 2004 года, обнародованным Национальным бюро статистики Молдавии, румынами себя назвали 2,2% жителей РМ, молдаванами - 75,8%, 78,4% молдаван родным языком указали молдавский язык, 18,8% - румынский.

В Гагаузской автономии русский язык является родным для абсолютного большинства населения, а также наряду с гагаузским и молдавским имеет статус одного из официальных языков. В Молдавии, согласно действующему законодательству, на практике постоянно нарушаемому властями, русский язык имеет статус языка межнационального общения. Согласно аналитическому отчету "Русский язык на постсоветском пространстве: сравнительное исследование распространенности" (март 2009 года), осуществленному Исследовательской группой "Циркон", в Молдавии русский язык считают родным от 20% до трети населения, предпочитают общаться на нем более 40%, свободно владеют - более 70%, могут объясниться - более 90%, а понимают - более 95%. Обнародованные 1 марта 2011 года результаты социологического опроса, проведенного институтом CBS-AXA, свидетельствуют о том, что около 62% жителей Молдавии свободно владеют русским языком в устной и письменной форме, еще 18% говорят по-русски свободно, но пишут с ошибками, 7% - могут общаться с русскоговорящими, еще 5% лишь понимают русский язык, но не могут говорить, и лишь 1% совершенно им не владеют. Кроме того, согласно обнародованным в мае 2010 года данным наиболее авторитетного в Молдавии опроса "Барометр общественного мнения", более половины населения Молдавии - 54,1% - выступают за придание русскому языку статуса второго государственного, в то время как против этой идеи выступают 38,8% опрошенных.