В Ереване сборник чувашских сказок издали на армянском языке

Ереван, 15 марта 2013, 11:23 — REGNUM  В Ереване чувашские сказки перевели на армянский язык и выпустили отдельным изданием. Несколько экземпляров книги "Чувашские легенды и сказки" на армянском языке, изданной в конце прошлого года в Армении, были отправлены в Чувашское книжное издательство, сообщили ИА REGNUM в Мининформполитики республики.

В книгу вошли самые известные сказки чувашского народа - в частности, "Земля Улыпа", "Сармандей", "Девушка на луне", "Золотая сумка", Мужик и барыня". Перевел их на армянский язык Ованес Айвазян. Сборник иллюстрирован графическими рисунками. "Скромность полиграфического исполнения книги - не главное! Важнее то, что мы смогли реализовать задуманный вместе проект. Даем читателям возможность знакомиться с фольклорным наследием наших народов", - цитируют в чувашском издательстве слова Ованеса Айвазяна из сопроводительного письма.

В 2011 году в Чувашском книжном издательстве вышел сборник армянских народных сказок и сказок Ованеса Туманяна "Патвар Назар" (Храбрый Назар). Перевёл их на чувашский язык народный поэт Чувашской Республики Юрий Семендер. Книга иллюстрирована рисунками Норика Сарибекяна, уже многие годы проживающего в Чувашии. Тираж разошелся в считанные месяцы, говорят издатели.

Новая книга "Чувашские легенды и сказки" на армянском языке "наглядно демонстрирует динамику дружественных отношений", подчёркивают в Чувашском книжном издательстве, выражая надежду на то, что сотрудничество с писателями и издателями Армении в будущем "станет еще теснее и плодотворнее". В настоящее время в Чувашском книжном издательстве готовится к выпуску сборник "Армянский юмор", а к премьере в Ереване готовятся избранные произведения известного чувашского писателя Юрия Скворцова.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
25.03.17
Россия направила в Верховный суд США аргументацию в защиту Виктора Бута
NB!
25.03.17
Поможет ли Эрдоган Ле Пен — проиграть?
NB!
25.03.17
Курдский гамбит США
NB!
25.03.17
Где взять денег? Экономическая воронка Украины
NB!
25.03.17
Блокада Донбасса: хунта теряет последние рычаги управления
NB!
25.03.17
Минск: Макей провалил операцию «Трест»
NB!
25.03.17
Китай и Тибет: начало противостояния
NB!
25.03.17
Подземный дворец коммунизма: Станция «Павелецкая Радиальная»
NB!
25.03.17
Де Росси принес Италии победу в матче с Албанией
NB!
25.03.17
Кризис в Македонии: Битва за будущее Балкан
NB!
25.03.17
Болгары могут стать меньшинством в своей стране через несколько десятилетий
NB!
25.03.17
Испания не оставила шансов сборной Израиля — 4:1
NB!
24.03.17
ООН обеспокоена сообщениями о массовых жертвах среди населения Мосула
NB!
24.03.17
Политбюро Китая готовится к осеннему обновлению
NB!
24.03.17
Дальний Восток во внешней политике России в середине XIX века
NB!
24.03.17
Сводка боев в Донбассе: взрывы в Донецке, обстрел штаба ДНР
NB!
24.03.17
София Ротару упала на сцене во время концерта в Киеве
NB!
24.03.17
«Украина готова на все ради евроинтеграции, а страдают обычные люди»
NB!
24.03.17
«Италексит – новая проблема Евросоюза»
NB!
24.03.17
Лидеры английских клубов принесли Кот-д'Ивуару победу над Россией
NB!
24.03.17
Росгвардия опубликовала список погибших от рук боевиков в Чечне
NB!
24.03.17
В Казахстане не оценили оренбургскую идею о карантинной полосе на границе