Парламент Киргизии рассматривает законопроект о переводе делопроизводства на киргизский язык

Бишкек, 13 марта 2013, 12:50 — REGNUM  Республика не готова к переводу делопроизводства на киргизский язык. Об этом заявил депутат Анарбек Калматов на заседании парламента Киргизии сегодня, 13 марта, в ходе рассмотрения законопроекта о внесении поправок в Закон "О государственном языке" и Административный кодекс республики, передает корреспондент ИА REGNUM.

"Разве мы сможем перевести на государственный язык медицинские термины? Я не против киргизского языка, но мы пока не готовы перевести все делопроизводство на киргизский", - подчеркнул он.

В свою очередь депутат Кожобек Рыспаев высказал мнение, что нет необходимости переводить международные термины и понятия на киргизский язык. "Если кто-то из граждан откажется вместо слова "самолет" говорить "учак" и вместо "телевизор" - "сыналгы", то его будут штрафовать?" - спросил он.

В ответ на это заявление депутат Каныбек Осмоналиев отметил, что некоторые спецтермины не подлежат переводу. "Нет необходимости переводить на киргизский такие слова, как "ядерный", - сказал он.

Депутат Дастан Бекешев также выступил против законопроекта, поскольку он открыто нарушает права инвалидов по зрению. "В Киргизии нет учебников по киргизскому языку, написанных с применением шрифта Брайля. Значит, раз я не могу прочесть киргизские буквы (Дастан Бекешев является инвалидом по зрению. - Прим. ИА REGNUM), то мне нельзя занимать никакие госдолжности", - возмутился народный избранник.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
24.01.17
«Нефть чувствительна»
NB!
24.01.17
Улучшать отношения с Россией Трам должен «с позиции силы» — NI
NB!
24.01.17
«Рубль будет дорожать, но не быстро»
NB!
24.01.17
На Украине продают карты с российским Крымом
NB!
24.01.17
Члены НАТО не видят Украину в составе Альянса — СМИ
NB!
24.01.17
Будапешт не досчитался $6,5 млрд из-за санкций против РФ
NB!
24.01.17
Китай размещает межконтинентальные ракеты у границ России
NB!
24.01.17
«Зависит от контекста»: как скажется уход Мизулиной на рейтинге «СР»
NB!
24.01.17
Юань укрепляется по отношению к доллару США второй день подряд
NB!
24.01.17
МИД Польши рассекретил документ 2008 года о переходе к пророссийскому курсу
NB!
24.01.17
На Шпицбергене задержали латвийское рыболовецкое судно
NB!
24.01.17
Представитель Национального избиркома Венесуэлы: «Кризис неоспорим»!
NB!
24.01.17
Социальная революция Петра Великого
NB!
23.01.17
Госдума обяжет врио губернатора отчитываться о доходах
NB!
23.01.17
Трамп подписал распоряжение о прекращении переговоров по ТТП
NB!
23.01.17
Трамп подписал указ о выходе США из Транстихоокеанского партнерства
NB!
23.01.17
СМИ: «Аэрофлот» по неизвестным причинам отменил рейсы в Минск и обратно
NB!
23.01.17
Не все тендеры московской мэрии так прозрачны, как утверждают чиновники
NB!
23.01.17
Традиция: Россия вновь не участвует в обсуждении будущего Арктики в Тромсё
NB!
23.01.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 23 января
NB!
23.01.17
«Радий Хабиров в Башкирию не вернётся»
NB!
23.01.17
Избыток русского, нехватка Камасутры и аресты шпионов: Казахстан за неделю