У "подножия Великой России" в "тени Депардье": визит Франсуа Олланда в Москву в зеркале СМИ Франции

Москва, 4 марта 2013, 14:50 — REGNUM  

В четверг, 28 февраля 2013 года, новый президент Франции Франсуа Олланд совершил свой первый официальный визит в Россию. В Москве он имел переговоры с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. Следует отметить, что визит Олланда в Москву не получил какого-либо широкого освещения в международных СМИ. Самым неприятным в информационном плане для Олланда стало то, что в день его визита в Москву новостное транснациональное агентство Reuters опубликовало сообщение о нем, как о самом непопулярном президенте во Франции, начиная с 1981 года. Менее чем за год рейтинг Олланда упал до 30%. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного агентством TNS Sofres для французской газеты Figaro. Очевидно, что французские правые демонстративно подложили свинью президенту-социалисту во время его пребывания в Москве. Reuters же вывел подобного рода информацию на международный уровень.

Разумеется, агентство Reuters посвятило и специальное развернутое сообщение о поездке Олланда в Россию, в котором на первый план определило намерение президента Франции поднять вопрос о проблеме прав человека в нашей стране. Накануне поездки Олланд дал специальное интервью радио "Эхо Москвы", в котором сообщил слушателям, что попытается найти баланс между защитой прав человека и желанием поднять уровень экономических отношений Франции с Россией. Поэтому экономический аспект был определен самим Олландом на второй, но существенный план во франко-российских отношениях. В связи с этим Reuters отметил, что французская экономика в последний год находится в состоянии рецессии, и внутренний спрос сокращается. В 2013 году Олланду надо сдержать обещание: вывести дефицит бюджета страны на требуемую ЕС величину - 3% от ВВП. Reuters напомнил, что, по прогнозам, ВВП Франции вырастет в этом году на 0,1% в сравнение с заложенным в бюджет в 2012 году ожиданием роста в 0,8%. Подобный дисбаланс и приведет к незапланированному росту бюджета до отметки 3,7% от ВВП. И потом, безработицей сейчас охвачены 3,17 млн. французов. Поэтому Олланд, констатирует Reuters, нуждается в любой помощи, чтобы дать толчок для экономического роста. Reuters отметил главную проблему в экономических отношениях России и Франции: дисбаланс во взаимных инвестициях, который измеряется как €1 млрд. с российской стороны к €12 млрд. с французской.

Рядом по важности между правами человека и экономикой Reuters поставил проблемы международной политики, важные, как для обеих сторон - Сирия, так только для Франции - Афганистан и Мали.

Reuters особо отметил, что новый российский гражданин Жерар Депардье добавил перца к визиту Олланда, посетив накануне его Чечню Кадырова. Отметим, что в день визита Олланда в Москву журнал France Culture Papier намеренно опубликовал старое ноябрьское 2012 года интервью с Жераром Депардье, в котором он обозвал президента Франции Франсуа Олланда "папенькиным сынком". Оскорбления правыми Олланда в день визита его в Москву были намеренно продолжены и вынесены во внешний мир. Le Figaro отметил, что визит Олланда в Москву прошел в тени дела Депардье. Однако в Москве Франсуа Олланд стремился избегать споров по поводу отъезда французского актера из Франции в Россию, констатировало влиятельное французское издание.

Итак, освещение в СМИ визита Олланда в Россию проходило в заранее заданном информационном треугольнике: права человека в России, международные проблемы и экономические взаимоотношения двух стран. Именно по названным трем направлениям и дали свои комментарии все ведущие французские издания.

"Олланд у подножия Великой России" - такое название дала Le Figaro своей публикации по поводу визита французского президента в Москву. Le Monde отметила холодную атмосферу, царившую в Москве между Путиным и Олландом. Le Monde в своей основной публикации по поводу визита Олланда в Россию была вынуждена констатировать, что новому французскому президенту, как и другим лидерам Запада, пришлось в Москве столкнуться с обычным здесь для них уравнением: как примирить интересы своих компаний, горячие международные проблемы, поощрение "основных свобод человека" и утверждение "европейских ценностей", постоянно нарушаемых "в этой стране". С другой стороны, Le Monde сделала вывод: "После возвращения Владимира Путина на пост президента в марте 2012 года, Россия вступила в фазу постоянного внутреннего потрясения". После отставки в начале ноября 2012 года министра обороны Анатолия Сердюкова были запущены во всех направлениях расследования дел о коррупции, не затрагивающие лишь первый круг власти. Эти импульсы вызывают нервозность среди российских элит, которые задаются вопросом о будущем режима Путина и своих активов. Вот на этом внутриполитическом фоне Олланду и пришлось вести переговоры с президентом Российской Федерации, считает французское издание.

L'Express в своей публикации от 28 февраля дал примечательную личностную характеристику встречи, когда заметил, что за прошедшие девять месяцев после первого свидания в Париже 1 июня 2012 года Франсуа Олланд и Владимир Путин не прониклись какой-либо симпатией друг к другу. "Мы вправе спросить, - задает вопрос это французское издание, - тогда какова цель этой поездки Олланда в Москву?". И делает в ответ совершенно фантастическое утверждение: Олланд, оказывается, "откликнулся на срочный запрос русских, которые захотели начать работу для оттепели и открытия России". "Мы знаем, - утверждает L'Express, - что русские горячо надеются, что визит продлится дольше, чем несколько часов, изначально назначенные Франсуа Олландом". Здесь от себя мы отметим, что президент Франции сделал хороший жест, когда в перерыве переговоров в Москве посетил вместе со своей подругой музей изобразительного искусства им. Пушкина. Но, разумеется, никто с российской стороны не побуждал Олланда к подобного рода культурной демонстрации.

Весьма характерно размышление L'Express о том, что Франсуа Олланду чрезвычайно трудно иметь дело по деликатным вопросам с Владимиром Путиным. "Никто не может повлиять на этого странного лидера, который вышел из советского оледенения и которого постоянно будоражит идея "национального возрождения", - пишет французское издание. И далее L'Express предлагает пристальней присмотреться к опыту Германии, которой удается гораздо лучше координировать свои двусторонние отношения с Россией.

Другую свою примечательную статью под названием "Франко-русские экономические отношения: Олланд в тени баланса Саркози" L'Express посвящает анализу, на самом деле, как оказалось, главного аспекта визита Олланда в Россию. Здесь L'Express начинает с подведения общего баланса. Оказывается, что в 2011 году Франция с 4,35% от доли российского рынка являлась восьмым ведущим экспортером в Россию и третьим из европейских стран после Германии (12% рынка) и Италия (4,4%). По данным посольства Франции в Москве, эта страна доминирует на российском рынке парфюмерии и косметики, а также вин. Французские производители заметно присутствуют в фармацевтическом, аэрокосмическом, автомобильном и пищевом секторах российского рынка. Крупнейшими инвестиционными французскими проектами в России стали приобретение Renault-Nissan АвтоВАЗа, а Societe Generale - Росбанка. Последний проект - крупнейший актив французской банковской группы за пределами Франции.

Франко-российское сотрудничество активизировалось в последние годы и в военно-промышленной области в связи с покупкой вертолетоносца типа "Мистраль" для последующего строительства кораблей этого типа на российских верфях. От себя заметим, что проект этот находит критику в России, но в случае его осуществления, он откроет новую главу в отечественном судостроении современных крупных надводных военных кораблей. Кроме того, Sagem и "Ростехнологии" создали в 2011 году совместное предприятие, специализирующееся на разработке навигационных систем для военной авиации. И, наконец, Россия начала запуски своих ракет и спутников с французского космодрома Куру в Гвиане, находящегося в приэкваториальной зоне. Что касается энергетических проектов, то французские EDF и GDF Suez принимают участие в проектах "Северный" и "Южный поток". Но, несмотря на все это, Франция имеет структурный дефицит в торговом балансе с Россией, который в 2012 году равнялся $2,9 млрд. при $9,1 млрд. экспорта в Россию и $12 млрд. импорта. Поэтому для роста взаимного доверия, расширения торговли и для создания новых рабочих мест во Франции президент Франсуа Олланд пообещал в Москве "облегчить российские инвестиции во Франции". Визит Франсуа Олланда в Россию пытается предотвратить отмеченное в 2012 году снижение уровня торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, делает вывод L'Express. Поэтому президента Франции во время его визита в Москву сопровождали руководители французского бизнеса. В свите президента были представлены большинство крупных французских промышленных групп: Arianespace, Airbus, Total, SNCF, LVMH.

За пять прошедших лет при президенте Саркози на конец 2011 года Франция стала четвертым крупнейшим иностранным инвестором в России с капиталом приблизительно в €11,9 млрд. L'Express отмечает, что более 400 дочерних французских компаний работают сейчас в России. Французские инвестиции сосредоточены в финансовой и страховой деятельности. Франция является ведущим иностранным инвестором в финансовый сектор России. Она заметно представлена в обрабатывающей промышленности, в особенности, в автомобильной, розничной торговле и АПК. Тем не менее, констатирует L'Express, результаты далеки от удовлетворительных, поскольку существующий баланс инвестиций несбалансирован. Российские инвестиции во Франции составляют всего €1 млрд., т. е. разрыв составляет цифру величиной в порядок.

L'Express констатирует, что встреча Олланда с президентом России проходила в довольно холодной атмосфере и не привела к каким-либо крупным по размеру контрактам. Национальная компания французских железных дорог (SNCF) продолжит сотрудничество с российской РЖД по изучению скоростного железнодорожного движения. Аэрокосмические французские компании Astrium и Thales Alenia Space и далее работают вместе с Роскосмосом. Technip - с Ростехом по созданию новых технологий добычи углеводородов. L'Express особо отмечает возможности для французского бизнеса, которые дают заказы на создание инфраструктуры Зимней Олимпиады в Сочи 2014 года и футбольного чемпионата 2018 года.

Консервативное французское издние Le Figaro также в связи с экономическим аспектом визита французского президента в Москву полагает, что "Путин и Олланд играют в примирение". Правда, Le Figaro в отличие от L'Express утверждает, что инициатива здесь исходит от французской стороны. Франсуа Олланд вынужден искать партнера, чтобы не только найти рецепт против кризиса, но и создать новые рабочие места во Франции. Le Figaro опять же обращает внимание на обещание Олланда решить у себя дома проблемы для расширения российских инвестиций во Франции. Правда, французское издание также отмечает скромные итоги визита президента-социалиста в Москву. В общей сложности было подписано всего девять двусторонних соглашений, в большинстве имеющих чисто "символический характер", - подытоживает Le Figaro.

Что касается проблемы прав человека, то французская Liberation заранее предупреждала своих читателей, что это направление станет настоящим испытанием для Франсуа Олланда. Накануне визита в Москву несколько неправительственных организаций таких, как Human Rights Watch и FIDH, призвали французского президента бросить вызов Владимиру Путину при обсуждении этой темы.

Le Figaro в своей публикации констатировал, что французский президент в Москве дипломатично уклонился, по крайней мере, на публике, от обсуждения сложного вопроса о правах человека. RFI, в свою очередь, заметил, что во время совместной пресс-конференции Олланд отказался "давать оценку" высказываниям Владимира Путина по поводу состояния дел в России в этой области. Далее RFI в отдельном своем сообщении дало материал о формальном подходе французского президента в Москве к самой проблеме. RFI сообщило, что президент Франции Олланд в ходе своего первого официального визита в Россию встретился с российскими правозащитниками и представителями гражданского общества по формуле "журналист, правозащитник, эколог, советник". Встреча прошла в резиденции посла Франции в Москве. На встречу с Олландом французы пригласили: главу президентского Совета по правам человека Михаила Федотова, правозащитницу Светлану Ганнушкину, лидера движения в защиту Химкинского леса Евгению Чирикову, главу правозащитного центра "Мемориал" Александра Черкасова, главного редактора The New Times Евгению Альбац и телеведущую Ксению Собчак. В итоге, Олланд опоздал на встречу. Собчак не стала его ждать и уехала. Сама встреча с правозащитниками президента Франции прошла в закрытом для прессы режиме. После нее эколог Евгения Чирикова призналась: "Никакие темы не обсуждали и, мне кажется, что у президента было желание посмотреть на разных людей, которые есть в нашей стране". В итоге, встреча Олланда с правозащитниками имела "ритуальный", а не деловой характер, - констатировали у себя французы.

Итак, по описанию французских СМИ, визит Олланда в Москву в экономическом аспекте завершился обещаниями найти баланс во взаимных инвестициях, в плане международной политики разговорами, демонстрирующими якобы сближение позиций сторон, а в области прав человека - ритуальным мероприятием "без бесед за закрытыми дверями". Правые СМИ в информационном плане атаковали личностные качества президента-социалиста в момент пребывания его в Москве. Франсуа Олланд - это не Саркози, полагают они. Но, тем не менее, франко-российские отношения продолжаются в заданном направлении, заметим мы.

Дмитрий Семушин - европейский обозреватель ИА REGNUM

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
30.03.17
Астраханская область: Росрыболовство начинает генеральную уборку на Волге
NB!
30.03.17
Украина приближает час распада, Россия упрощает отношения с ЛДНР
NB!
30.03.17
Турция и ЕС: милые бранятся – только тешатся
NB!
30.03.17
Фоновый сепаратизм Фарерских островов
NB!
30.03.17
МВФ задерживает очередной транш Украине. Догадайтесь, кто виноват?
NB!
30.03.17
Почему Голливуд «закрыл» нуар — эффективнейшее средство рекламы зла
NB!
30.03.17
«Как не позволить дракону и слону перегрызть друг другу глотки»
NB!
30.03.17
Беда украинской транспортной системы разрастается
NB!
30.03.17
Сговор Трампа с Россией не доказан, но обвинители не сдаются
NB!
30.03.17
США объявили себя в ООН «совестью мира»
NB!
29.03.17
В сенате Конгресса США представлен отчет о «вмешательстве» РФ в выборы
NB!
29.03.17
СМИ: Нилов покинул пост главы ГИБДД накануне упразднения структуры
NB!
29.03.17
«Мы здесь не власть»: Украина оккупирована «рукой Кремля»
NB!
29.03.17
Дания: отправив солдат в Эстонию, мы защитимся от агрессии России
NB!
29.03.17
Битва за Арктику: Госдума вспомнила о приграничном сотрудничестве в регионе
NB!
29.03.17
Путин и Лукашенко 3 апреля обсудят функционирование единого рынка ЕАЭС
NB!
29.03.17
Порошенко: Россия строит «альтернативную Европу»
NB!
29.03.17
Тефт: Тиллерсон прибудет в Москву и встретится с Лавровым и Путиным
NB!
29.03.17
Высокий суд Лондона вынес решение в пользу РФ по долгу Украины в $3 млрд
NB!
29.03.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 29 марта
NB!
29.03.17
Православные активисты оспорят в суде референдум по Исаакию
NB!
29.03.17
Молдавия: Спикер парламента указал президенту Додону его «место»