Власти Молдавии учатся дублировать свою корреспонденцию на русском языке

Кишинёв, 6 февраля 2013, 21:55 — REGNUM  В соблюдении центральными органами власти Молдавии языкового законодательства наблюдается значительная положительная динамика. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщили 6 февраля в пресс-службе башкана (главы) Гагаузии.

Так, по данным главного управления делами главы и Исполкома Гагаузии, из 574 единиц входящей корреспонденции в адрес исполнительного комитета и башкана Гагаузии из центральных органов власти Молдавии в 2012 году требования молдавского законодательства (об осуществлении корреспонденции на 2-х языках - русском и молдавском) были соблюдены в 496 случаях. "В нарушение действующего законодательства, т.е. только на государственном языке, были получены и все возвращены без рассмотрения 78 документов (48 - в I полугодии и 30 - во II полугодии), из них 30 были возвращены с сопроводительным письмом на гагаузском языке, 48 на молдавском и русском языках", - сообщили в пресс-службе башкана.

При этом, как отмечается, "если в 2011 году (2-е полугодие) корреспонденция только на молдавском языке приходила в количестве более половины всей корреспонденции, в 1-м полугодии 2012 года - в пределах одной трети, то во 2-м полугодии 2012 года - уже только порядка 8%". Самыми злостными нарушителями молдавского законодательства в части переписки с органами власти АТО Гагаузия по-прежнему остаются Министерство труда и Министерство экономики Молдавии.

При этом в адрес центральных органов власти Молдавии башканом и Исполкомом Гагаузии было отправлено 215 исходящих документов. Вся корреспонденция была отправлена на 2-х языках (русском и молдавском).

Напомним, что согласно распоряжению башкана Гагаузии от 4 июля 2011 года, ни одно письмо управлений Исполкома Гагаузии в адрес центральных органов власти не должно отправляться без перевода на государственный язык, а вся входящая корреспонденция от центральных органов власти может рассматриваться лишь в случае наличия перевода на русский язык. Данное распоряжение главы автономии соответствует требованиям молдавского законодательства, а именно ч.(2) ст.3 Закона Молдавии "Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)" № 344-XIII и ст. 10 Закона Молдавии "О функционировании языков на территории Молдавской ССР" № 3465-XI.

Справка ИА REGNUM: Для абсолютного большинства населения Гагаузской автономии родным является русский язык, который наряду с гагаузским и молдавским имеет в автономии статус официального. Согласно действующему законодательству Молдавии, русский является языком межнационального общения, однако на практике эта норма соблюдается не в полной мере и постоянно нарушается молдавскими властями.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
29.05.17
И позор, и война: Яндекс повторил судьбу Сбербанка
NB!
29.05.17
Протестный пикет РВС в Саратове: против позиции омбудсмена Анны Кузнецовой
NB!
29.05.17
Новосибирский градоначальник сдал позиции в Национальном рейтинге мэров
NB!
29.05.17
Депрессия: Градообразующее предприятие Оренбуржья пилит оборудование
NB!
29.05.17
Плата за вход: В МИД объяснили заявления Черногории о России
NB!
29.05.17
Парубий нашел в Крыму российское ядерное оружие
NB!
29.05.17
Мэр Парижа выступила против расовой дискриминации белых
NB!
29.05.17
«Меркель с пивом в руках высказалась о ненадежности Трампа и Мэй»
NB!
29.05.17
Нужен ли нам транзит по Севморпути?
NB!
29.05.17
Антон Алиханов: В Калининград возвращается жизнь, он оплачивает свои долги
NB!
29.05.17
Лада Гранта лифтбек: тест-драйв крепкого бюджетника
NB!
29.05.17
«Никаких неожиданностей»: в Омске подвели предварительные итоги праймериз
NB!
29.05.17
American Conservative: Только глупец верит в борьбу Эр-Рияда с экстремизмом
NB!
29.05.17
«Спекулятивный потенциал рубля понятен»
NB!
29.05.17
СБУ пришла с обысками в офисы компании «Яндекс»
NB!
29.05.17
Казанский пороховой завод: очередное ЧП – дело времени?
NB!
29.05.17
Радио REGNUM: Аналитика. Главное за 29 мая
NB!
29.05.17
Долго и дорого: ЦБ облегчит доступ к контактам всех должников
NB!
29.05.17
Национальный рейтинг мэров за апрель-май 2017 года
NB!
29.05.17
Военный Донбасс: в Красногоровке разрушено 42 здания, сгорела больница
NB!
29.05.17
«Действия Анны Кузнецовой готовят почву для «навальных» и раскола страны»
NB!
29.05.17
«Каждый рубль народа в руки правительства — шаг к свободе и братству»