Санкт-Петербург: Людмила Улицкая готова "идти в разведку" с режиссером "Зеленого шатра"

Москва, 14 сентября 2012, 17:07 — REGNUM  Моя книга "Зеленый шатер" - для тех, кто не знает, не помнит и не понимает времени шестидесятников". Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, об этом сегодня, 14 сентября в Санкт-Петербурге заявила российская писательница Людмила Улицкая на пресс-конференции в театре-фестивале "Балтийский Дом", посвященной премьере спектакля по роману "Зеленый шатер", которая состоится завтра.

"Я хотела написать книгу, которая отчасти объясняет противостояние, сложившееся в послевоенное время: частного человека и государства, которое не оставляло простора ни для мысли, ни для действий, - сказала Улицкая, - то, что мы наблюдаем сейчас - у нашего поколения есть узнавание изменения атмосферы, а у молодежи нет и быть не может".

Спектакль "Зеленый шатер" на сцене "Балтийского Дома" поставил режиссер Анджей Бубень. Это единственный режиссер, которому Людмила Улицкая доверяет создавать постановки по своим произведениям - пьесе "Русское варенье", роману "Даниэль Штайн, переводчик" (спектакль идет на сцене Театра Сатиры на Васильевском). "Я враг инсценировок - это ложный путь, потому что приспособить прозу к театру дико сложно, - рассказала сегодня Улицкая, - я не была ни на одной репетиции ("Зеленого шатра" - прим. ИА REGNUM), у нас был один предварительный разговор, но я уверена, что это будет интересная театральная работа".

"Я готова идти с Анджеем в художественную разведку, у нас одинаковое понимание театрального языка", - сказала писательница о режиссере. Андрей Бубень свою задачу сформулировал так: "Выйти на уровень мироощущения автора и не стараться любой ценой быть его умнее, а в этом проблема многих современных режиссеров". Бубень отметил, что для него при прочтении романа была даже не как для режиссера, как филолога, важна "встреча с великой русской литературой", а все, кто работал над спектаклем, "старались, чтобы спектакль был близок духу и запаху романа".

В "Зеленом шатре" прослеживается судьба трех друзей-шестидесятников, их семей, их окружения, - история поколения, повзрослевшего во времена оттепели.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
23.03.17
Мог ли Вороненков остаться в живых?
NB!
23.03.17
На страже Арктики: Норвегия и Исландия укрепляют военное сотрудничество
NB!
23.03.17
Угроза Байкалу сохраняется: Монголия не отказалась от строительства ГЭС
NB!
23.03.17
Водка есть — налогов нет: Кабардино-Балкария недосчиталась 24,7 млрд рублей
NB!
23.03.17
Убийца Вороненкова умер в больнице — СМИ
NB!
23.03.17
Украинская трагедия: Харьков взлетает на воздух
NB!
23.03.17
Потерпевший по делу Вороненкова: Накануне убийства он хотел вернуться в РФ
NB!
23.03.17
Порошенко обвиняет Россию в терроризме
NB!
23.03.17
Муниципальные депутаты Подмосковья обратились к президенту за помощью
NB!
23.03.17
«Сделка ОПЕК по нефти может сорваться из-за США»
NB!
23.03.17
На месте расстрела экс-депутата Госдумы РФ Вороненкова нашли 6 гильз
NB!
23.03.17
Экс-депутат Госдумы Денис Вороненков застрелен в Киеве — СМИ
NB!
23.03.17
Богарт и Бэколл: да здравствует Крысиная стая!
NB!
23.03.17
Дежавю: Белоруссия вновь закупает нефть за рубежом, теперь из Ирана
NB!
23.03.17
Савченко назвала три сценария развития ситуации на Украине
NB!
23.03.17
Суды в Казани штрафуют вкладчиков «Татфондбанка» за протест
NB!
23.03.17
Представитель ЛНР: Склад взорвали ВСУ, чтобы скрыть масштабные хищения
NB!
23.03.17
330 снарядов по ДНР: сводка боевых действий за сутки
NB!
23.03.17
Для появления Самойловой в Киеве могут предложить «нестандартную схему»
NB!
23.03.17
Нарушения до ФАС доведут: Новороссийский морской порт уличили в монополизме
NB!
23.03.17
России и Китаю открыты «ворота» на Филиппины
NB!
23.03.17
Баскетбольные фанаты вывесили баннер о единстве с русскими в Сербии