На гостелеканале Украины - скандал из-за освещения Олимпиады на русском языке

Киев, 8 Августа 2012, 15:37 — REGNUM  Журналисты и представители общественности требуют от руководства Первого национального телеканала Украины увеличить квоту украинского языка в олимпийских эфирах, а также извиниться за насмешки на счет украинского языка. Об этом говорится в их открытом письме гендиректору Национальной телекомпании Украины Егору Бенкендорфу, обнародованном 8 августа, передает корреспондент ИА REGNUM.

"У надругательства тоже есть свои апогеи. В комментировании Олимпиады на Первом Национальном телеканале таким стало приглашение в эфир российского ведущего Дмитрия Волкова. 30 июля вечером его пригласили комментировать соревнования пловцов в Акватик-центре, и господин Волков позволил себе в прямом эфире насмешки над украинским языком как таковым - украинский назвал "диалектом славянского языка". Это определение резануло слух миллионов украинских телезрителей... При этом соведущие Волкова даже не удосужились исправить его или сделать замечание", - отмечается в письме.

По мнению журналистов, ввиду того, что НТКУ государственный канал и существует на средства налогоплательщиков, он должен с особой тщательностью соблюдать Конституцию и языкового законодательства. "Мы считаем нарушением своих гражданских прав тот факт, что в эфире Первого национального в комментариях по ХХХ летних Олимпийских игр украинский - государственный - язык находится на вторых ролях, тогда как русский преобладает. Во время соревнований почти по каждому виду спорта, в частности, транслируемых в прайм-тайм, украиноязычного комментатора сопровождает русскоязычный. Также язык программы Олимпийских страстей почти полностью русский, особенно в вечерних слотах. И, если бы еще русскоязычные ведущие были профессионалами своего дела, от которых невозможно отказаться по соображениям профессионализма или рейтинга. Но это совсем не так. Ведение Олимпийских страстей - преимущественно вялое, инертное, низкого профессионализма. Первый Национальный стал возмущать украиноязычную общественность уже с самого начала Олимпиады-2012 - с церемонии открытия, которую из студии в Киеве комментировали четверо русскоязычных ведущих и только один украиноязычный", - отмечается в письме.

Всего под письмом подписались 137 представителей общественности.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
06.12.16
«Слабое место» челябинского губернатора и слухи об отставке
NB!
06.12.16
Путин назвал идиотским решение Литвы о запрете на въезд судьям из РФ
NB!
06.12.16
Константинопольские следы белой русской разведки. Очерк II
NB!
06.12.16
«Шок!»: Первого вице-спикера Рады в Киеве месяцами «разводили» на бензине
NB!
06.12.16
Путин призвал не подвергать эрозии Конституцию РФ
NB!
06.12.16
Global Times: Китай не должен позволять Трампу пользоваться собой
NB!
06.12.16
Отложено? Минтранс проведет беседы в Госдуме о платном въезде в города
NB!
06.12.16
NI: Противостояние СССР и США могло иметь альтернативный финал
NB!
06.12.16
«Предложение разрешить «скорым» таранить машины не пройдет в Госдуме»
NB!
06.12.16
СМИ: Трамп хочет отобрать у индейцев их богатые нефтью земли?
NB!
06.12.16
Рейтинг открытости министерств и ведомств в России
NB!
06.12.16
EAF: Австралия должна вернуться к серьезной внешней политике
NB!
06.12.16
«Полтавченко в вопросе о судьбе цирка выбрал интересы Мединского»
NB!
06.12.16
В России выросла доля заемщиков с крупными кредитами
NB!
06.12.16
Дисквалифицированной за допинг Степановой дали премию за «правду»
NB!
06.12.16
Лавров: США отказались от своего же предложения по Алеппо
NB!
06.12.16
Долг перед РФ — последний гвоздь в гроб режима Порошенко: обзор экономики
NB!
06.12.16
The Strategist: ЕС движется к большей стратегической автономии
NB!
06.12.16
«Украинским силовикам пора распроститься с иллюзиями, что время все сотрет»
NB!
06.12.16
Борьба с терроризмом: от Арцаха до Сирии
NB!
06.12.16
Президент Ирана: Мы не позволим Трампу разорвать ядерное соглашение
NB!
06.12.16
В Оренбуржье отменили губернаторские премии спортсменам