Грузинские телекомпании исказили содержание состоявшихся в Европарламенте дебатов по Грузии - оппозиция

Тбилиси, 7 июля 2012, 02:35 — REGNUM  Представитель коалиции "Грузинская мечта", один из лидеров Республиканской партии Грузии

Тинатин Хидашели заявляет, что грузинские телекомпании исказили содержание дебатов по вопросу Грузии, которые состоялись в Европарламенте 4 июля, и преподнесли эти дебаты таким образом, что выступавшие якобы однозначно поддержали правящую партию Грузии и осудили оппозицию, в частности олигарха Бидзину Иванишвили и коалицию "Грузинская мечта".

По ее информации, в поддержку правительства Грузии в ходе дебатов выступили представители только одной фракции Европарламента, Европейской народной партии, членом которой является правящая партия Грузии "Единое национальное движение". Хидашели представила журналистам видеозапись дебатов в Европарламенте, в ходе которых выступавшие депутаты говорили о необходимости проведения в Грузии справедливых и свободных выборов, создании равных для всех политических партий условий, обеспечении доступности СМИ. Они выражали обеспокоенность в связи с преследованиями представителей оппозиции, использованием правящей партией административных ресурсов, другими поступающими из Грузии тревожными сигналами, которые не соответствуют понятию демократии.

Она призвала грузинские телекомпании не заниматься фальсификацией высказываний иностранных политиков и не подделывать переводы их заявлений, а позволить грузинскому народу узнать правду. Хидашели напомнила, что у провластных телекомпаний уже были в связи с этими фальсификациями проблемы как со спецпредставителем НАТО Джеймсом Аппатураем, так и с послом США Джоном Бассом. По ее словам, именно после этих искаженных переводов посольство США направляет видеоматериалы грузинским телекомпаниями вместе с субтитрами, чтобы предотвратить фальсификации.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
26.04.17
В ДНР смертность в 3,2 раза превысила рождаемость
NB!
26.04.17
Экспертный круглый стол ИА REGNUM: «Новые губернаторы и старые элиты»
NB!
26.04.17
Новые губернаторы и старые элиты
NB!
26.04.17
«Правительство служит только тормозом»
NB!
26.04.17
Нефтегазовая отрасль Казахстана: стагнация с политическими рисками
NB!
26.04.17
Похитителям невест может грозить до трех лет лишения свободы
NB!
26.04.17
Чехия «выполнила долг»: парламент страны признал Геноцид армян
NB!
26.04.17
«Новосибирск слишком плоский, ему пора расти вниз и вверх»
NB!
26.04.17
Гладить нежно: как владимирские памятники отдали «безродному космополиту»
NB!
26.04.17
Страны Брейвика — «лидеры счастья»: новое измерение «шоковой терапии»
NB!
26.04.17
Совфед призывает Минфин не подТрунивать над населением
NB!
26.04.17
Четыре раненных мирных жителя в ДНР: сводка боевых действий за сутки
NB!
26.04.17
Совфед отправил в отставку главного военного прокурора
NB!
26.04.17
Страсти по Исакию: церковная бюрократия против чиновников
NB!
26.04.17
The Strategist: Евросоюз вопиюще не подготовлен к победе Марин Ле Пен
NB!
26.04.17
Собор в музее, или музей в соборе: чем шокированы паломники?
NB!
26.04.17
Стоит ли Тбилиси для Киева литургии раскольников?
NB!
26.04.17
Карсский договор 1921 года может развалиться
NB!
26.04.17
«Британия послала в Черное море корабль, как сигнал Кремлю»
NB!
26.04.17
На Сахалине отменили выплаты детям и беременным — сэкономили 200 млн рублей
NB!
26.04.17
«Шокированы и потрясены»: ПАСЕ озаботилась нарушениями прав геев в Чечне
NB!
26.04.17
МЭР «снимает сливки» с нефтяных месторождений, не думая о будущем