Новгородская область, 12 марта, 2012, 21:32 — ИА Регнум. Новгородский театра для детей и молодежи "Малый" сегодня, 12 марта, представил премьеру спектакля "Моя мать Медея" в рамках нового проекта "Театр в классе". Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, в рамках презентационного показа спектакль был сыгран в театре, но дальнейшие его постановки продолжатся в школах города, в учебных аудиториях.

"Режиссер Надежда Алексеева, поставив спектакль по пьесе современного австрийского драматурга Хольгера Шобера, решила исследовать новое театральное направление "театр в классе", в котором спектакль играется в условиях школьной или университетской аудитории, где нет театрального света или громоздких декораций, но есть атмосфера реальности происходящего. В Европе данный прием широко используется в молодежном театре, в России же подобные театральные эксперименты достаточно редки", - рассказала ИА REGNUM пресс-секретарь театра Татьяна Боброва.

Выбор пьесы был сделан после проекта в рамках фестиваля "Царь-Сказка"/Kingfestival в апреле 2011 года, когда "Малый" представлял сценические читки "Театр в классе": пьеса "Моя мать Медея" была переведена силами студентов Новгородского государственного университета, а актеры "Театра и Оркестра Гейдельберга" (Германия) представили в университете немецкую версию спектакля. Сегодня, 12 марта, в "Малом" состоялся первый презентационный показ российской версии спектакля "Моя мать Медея" в новом переводе. Главных действующих лиц молодежной драмы играют выпускники актёрского курса НовГУ: роль Эриопы исполняет Кристина Машевская, Поликсена - Алексей Коршунов. Официальная премьера пройдет 14 марта в одной из гимназий Великого Новгорода.