Барак Обама назвал Грузию Россией

Москва, 1 февраля 2012, 01:52 — REGNUM  Президент США Барак Обама в заявлении, сделанном после встречи с президентом Грузии Михаилом Саакашвили, поблагодарил его за "успехи в строительстве суверенного и демократического государства" и за институционное строительство, которое ведется в России. После упоминания "России" Обама тут же исправил допущенную ошибку и назвал "Грузию". Ошибка президента США сохранилась и в стенограмме его речи, размещенной на сайте Белого дома: (http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/01/30/remarks-president-obama-and-president-saakashvili-georgia-after-bilatera).

"Я думаю, что Грузия должна чрезвычайно гордиться прогрессом, которого достигла в строительстве суверенной и демократической страны. И первым делом я выразил мою оценку тому институционному строительству, которое ведется в России - в Грузии - важности уважения меньшинств, значению полиции и системы верховенства закона; это те виды институционного строительства, которые принесут огромные различия не только этому, но и будущим поколениям грузин", - заявил, судя по стенограмме Обама.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.