МИД Литвы о России: Там конфеты "Вдохновенье", Лужи полные вина...

Москва, 12 октября 2011, 14:36 — REGNUM  Вице-министр иностранных дел Литвы Эвалдас Игнатавичус, один из самых влиятельных дипломатов Литвы, занялся поэзией. Причем не о чем-то, а о России. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, в своем блоге, размещенном на официальной странице МИД Литвы, Игнатавичус сегодня, 12 октября, опубликовал короткое четверостишие, которое по собственному признанию посвящает 20-летию дипломатических отношений Литвы и России.

"Ежедневно попадаются на глаза тексты на разных языках, после которых иногда рифмуются стихотворения на английском или на русском. Их девать некуда, поскольку на литовский язык они обычно тяжело переводятся, а поэтические книги на других языках я выпускать не планирую. Поэтому хоть в свой блог опубликую один такой текст, который назван в честь популярных в Москве конфет под названием "Вдохновение". Попытался его перевести и на литовский язык (...)

Стихотворение я посвящаю 20-летнему юбилею дипломатических отношений Литвы и России, а также уже много лет успешно работающим в России людям культуры и искусства из Литвы - пусть нам вдохновения хватит и до нового юбилея", - написал в своем блоге дипломат, и прикрепил к записи четверостишие на русском и литовском языках.

ВДОХНОВЕНЬЕ

Там конфеты "Вдохновенье", Лужи полные вина. Занимаюсь тихой ленью. Подожди меня, страна!

ИА REGNUM напоминает, что в России в настоящий момент работают и практически живут одни из самых ярких звезд Литвы. Это фигуристы Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас, Вахтанговским театром руководит Римас Туминас, в российском кино блистает Агния Дитковстите. Один из самых громких случаев последнего времени, отъезд из Литвы одной из самых перспективных спортсменок по современному пятиборью Донаты Римшайте, которая недавно получила гражданство России.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
29.03.17
В сенате Конгресса США представлен отчет о «вмешательстве» РФ в выборы
NB!
29.03.17
СМИ: Нилов покинул пост главы ГИБДД накануне упразднения структуры
NB!
29.03.17
Военный Донбасс: На Пасху будет перемирие
NB!
29.03.17
«Мы здесь не власть»: Украина оккупирована «рукой Кремля»
NB!
29.03.17
Дания: отправив солдат в Эстонию, мы защитимся от агрессии России
NB!
29.03.17
Битва за Арктику: Госдума вспомнила о приграничном сотрудничестве в регионе
NB!
29.03.17
Порошенко: Россия строит «альтернативную Европу»
NB!
29.03.17
Тефт: Тиллерсон прибудет в Москву и встретится с Лавровым и Путиным
NB!
29.03.17
Лавров: Порошенко «хоронит» Минские соглашения
NB!
29.03.17
Высокий суд Лондона вынес решение в пользу РФ по долгу Украины в $3 млрд
NB!
29.03.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 29 марта
NB!
29.03.17
Православные активисты оспорят в суде референдум по Исаакию
NB!
29.03.17
Кургинян: Запрещая обсуждение проблем, власть развязывает руки «навальным»
NB!
29.03.17
Кургинян о власти: Система работает против лидера
NB!
29.03.17
Акции 26 марта: Когда сначала запрещают, потом позволяют — система рушится
NB!
29.03.17
Россия снаружи: брендинг изменит ситуацию?
NB!
29.03.17
Кургинян об акциях 26 марта: «Нас волокут в катастрофу распада страны»
NB!
29.03.17
Украину могут отстранить от «Евровидения» из-за ситуации с Самойловой
NB!
29.03.17
Акции 26 марта: «Пропаганда «борьбы с коррупцией» идет в школах»
NB!
29.03.17
«Ситуация в школе — самая главная проблема», — о причинах протеста 26 марта
NB!
29.03.17
Кургинян: Гражданское общество не отдаст государство под снос «навальным»
NB!
29.03.17
Родители не хотят воспитывать своих детей — «мы получили последствия»