Петербургская писательница: Я посмотрю спектакль, как абсолютно посторонний зритель

Санкт-Петербург, 7 Октября 2011, 10:00 — REGNUM  Студенты мастерской профессора Юрия Красовского на сцене учебного театра "На Моховой" в Санкт-Петербурге показали открытую репетицию спектакля "Кысь" по одноименному роману Татьяны Толстой. На репетиции присутствовала и сама автор романа. Как сообщает сегодня, 7 октября, корреспондент ИА REGNUM, на встрече с журналистами, предшествовавшей открытой репетиции, писательница Татьяна Толстая сказала, что "ничего не ожидает от этой постановки" и не имеет к ней никакого отношения.

"Никто ничего передать так, как я написала, не сможет, поэтому они будут делать свое, а я свое. Мне много раз предлагали поставить спектакль по роману "Кысь", даже за большие деньги, но я отказывалась: не люблю, когда показывают по моей прозе что-либо. Я люблю писать. Это словно вы написали стихи, а вам предлагают ставить балет, может, балет, и понравится, но это будут совсем разные вещи. Я посмотрю спектакль как абсолютно посторонний зритель", - добавила она.

По словам режиссера-постановщика спектакля "Кысь", Михаила Ильина, прежде чем, приступить к работе, студенты полтора года серьезно занимались проработкой материала. "В этом романе схвачено наше прошлое, наше настоящее и можно заглянуть в наше будущее. Это будет еще долго актуально, - сказал режиссер. - Мы хотели передать то, что написано в романе и то, чем сейчас дышат люди, а также наше собственное ощущение от этого. Нас внешняя сторона интересовала в меньшей степени, нас привлекла внутренняя жизнь. Мы пропитывались колоритом реальной жизни и сопоставляли с фантастическим".

Как отметил режиссер, ребята сначала отнеслись со скепсисом, потом прониклись, так как в силу возраста у них было меньше ассоциаций, но постепенно они понимали какие-то "метафорические вещи".

Напомним, что роман "Кысь", написанный в жанре антиутопии, создавался почти 15 лет и был опубликован в 2001 году. Россия, мутирующая после ядерного взрыва, по версии автора, полностью деградировала: язык почти утрачен, мегаполисы превращены в убогие деревни, где люди живут по правилам игры в "кошки-мышки". Роман получил премию "Триумф" в 2001 году.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
20.01.17
«Идти Вальсом» — бывший премьер-министр Франции проигрывает праймериз
NB!
20.01.17
Песков: Россия регулярно подвергается кибератакам из США, ФРГ и Британии
NB!
20.01.17
Новая холодная война
NB!
20.01.17
Беларусь в Москве: есть ли у минских ТВ-агитаторов такая же свобода дома?
NB!
20.01.17
«Барселона» впервые за 10 лет победила «Реал Сосьедад»
NB!
20.01.17
«Рома» уничтожила «Сампдорию» — 4:0
NB!
20.01.17
Феллини: конец искусства и конец человека
NB!
20.01.17
Японский энергомост и комплексное развитие Дальнего Востока
NB!
20.01.17
Архиважный проект: Госдума обсудит «Турецкий поток»
NB!
19.01.17
Белград сделал всё, чтобы албанцы Косово чувствовали себя независимыми
NB!
19.01.17
«Украинские военные могли бы выдавить хоть протокольную благодарность»
NB!
19.01.17
Львов провоцирует противостояние между Варшавой и Киевом
NB!
19.01.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 19 января
NB!
19.01.17
Турция становится еще ближе к России
NB!
19.01.17
«Заявление Шувалова вызвало шок на рынке, но это лишь первый залп»
NB!
19.01.17
Украина убивает экосистему Днестра
NB!
19.01.17
Зюганов: Вопрос о перезахоронении Ленина в 2017 году — провокация
NB!
19.01.17
Додон признал за Молдавией $6 млрд приднестровского долга за российский газ
NB!
19.01.17
«Внешняя политика США при Обаме стала провалом» — The Foreign Policy
NB!
19.01.17
«Реальных интервенций ЦБ избежать не удастся»
NB!
19.01.17
Радио REGNUM. «Четверть часа о высоком». В гостях Катерина Калос
NB!
19.01.17
Налоговое ярмо: трудоспособные украинцы собирают чемоданы и бегут из страны