Весь мир, 14 сентября, 2011, 12:20 — ИА Регнум. Федерация футбола Португалии (ФФП) приняла решение дисквалифицировать на один год защитника "Реала" и национальной сборной Рикарду Карвалью. Причиной такого решение стал демарш футболиста, устроенный им перед матчем отборочного цикла Евро-2012 против Кипра. Карвалью покинул лагерь сборной Португалии, когда узнал, что не будет включен в стартовый состав. Позже футболист объявил о завершении международной карьеры.