Русскому депутату Екабпилской думы угрожают расправой (Латвия)

Рига, 29 августа 2011, 13:43 — REGNUM  Депутат Екабпилсской думы Наталья Чехова (ЗаПЧЕЛ) получила по почте написанное по-латышски анонимное письмо с угрозами расправы. Об этом политик сегодня, 29 августа, рассказала корреспонденту ИА REGNUM. В распоряжении агентства имеется копия этого документа.

Письмо без указания имени и фамилии адресата, но с указанием домашнего адреса Чеховой было доставлено ей почтальоном 19 августа. Согласно почтового штемпеля, оно было отправлено из Риги (с главпочтамта) 17 августа.

Письмо написано по-латышски, набрано на компьютере латинским шрифтом, однако долготы и другие дифтонги проставлены от руки. ИА REGNUM приводит полный текст послания в собственном переводе:

"Каждого, кто предал настоящую Латвию, ждет неизбежное возмездие. Потому что вам не позволено ходить по нашей земле. Правда восторжествует! Всех, кто продался нашим врагам, кто лижет руки за жалкие подачки, покарает рука народного возмездия. Ждите и бойтесь, скоро прийдет ваш час. Мы, истинные сыны Латвии, взяли на себя обязанность преследовать ее врагов."

Письмо написано плохим латышским языком, свидетельствующим о низком образовательном уровне его автора и содержит грамматические ошибки.

В ответ на вопрос ИА REGNUM о том, что могло послужить поводом для такой угрозы, Чехова рассказала, что незадолго до получения письма состоялось заседание Екабпилской думы (отчет о нем содержится в материале газеты "Брива Даугава" от 5 августа 2011 года), на котором депутат предложила выделить Екабпилской Поморской староверческой воскресней школе средства для участия ее воспитанников в первом слете старообрядческой молодежи. Заседания думы проходят в открытом режиме и его посещают люди самых разных, подчас, весьма радикальных взглядов, отметила депутат. Впрочем, никаких серьезных подозрений у нее не имеется.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
26.03.17
Ближневосточные епископы обеспокоены действиями ополченцев-христиан
NB!
26.03.17
Испанское СМИ: «Путин и Ле Пен понимают друг друга без слов»
NB!
26.03.17
МИД РФ: Москва не станет отчитываться за «Искандеры» в Калининграде
NB!
26.03.17
Сепаратизм по-галисийски: един в двух лицах
NB!
26.03.17
Президент Армении заявил о готовности применить «Искандеры»
NB!
26.03.17
Россия, которую мы уничтожили много раз и продолжаем уничтожать
NB!
26.03.17
Зачем в Грузии захотели потревожить могилу матери Сталина
NB!
26.03.17
Трамп: уже полное поражение или только начало конца?
NB!
26.03.17
«Россию толкают на бойкот «Евровидения»
NB!
26.03.17
В Сибири — вспышка африканской чумы свиней
NB!
26.03.17
Два человека погибли и 11 ранены при столкновении на трассе в Бурятии
NB!
26.03.17
После провала с Obamacare Трамп будет добиваться снижения налогов
NB!
26.03.17
Очередной наезд или теракт в центре Лондона: пострадали четыре человека
NB!
26.03.17
США озабочены ситуацией в Белоруссии и требуют освободить задержанных
NB!
26.03.17
ООН определила счастливые страны: Россия лучше Прибалтики, Украина — Уганды
NB!
26.03.17
На западе Великобритании прогремел мощный взрыв
NB!
26.03.17
83 квартиры уничтожены в результате взрыва на севере Китая
NB!
26.03.17
Савченко спела в эфире про врагов Украины
NB!
25.03.17
Бразильское мясо — уже не мясо?
NB!
25.03.17
В Москве прошла акция «Час Земли» — фоторепортаж
NB!
25.03.17
Власти Армении боятся диаспоры – интервью
NB!
25.03.17
Саакашвили заявил о возможности досрочных выборов на Украине