Демократия гибнет при поддержке СМИ: Эстония за неделю

Таллин, 27 мая 2011, 16:44 — REGNUM  

Политика. Общество

Ильвес: Дебаты не будут отменены из-за нехватки кандидатов в президенты. Президент Тоомас Хендрик Ильвес заявил, что, хотя до сих пор, кроме него, на пост главы государства не выдвинуто ни одного кандидата, отмены дискуссии о развитии Эстонии бояться не следует. "Если мы будем вносить вклад в обсуждение возможных сценариев развития на следующие пять лет лишь в рамках предшествующей президентским выборам кампании и будем бояться, что из-за нехватки кандидатов в президенты эти дебаты могут не состояться, это будет означать, что мы неверно понимаем демократию", - сказал Ильвес в интервью изданию "Постимеэс". Он подчеркнул, что дискуссии о будущем Эстонии и стоящих перед нами задачах мы должны вести каждый день. "В подобном обмене мнениями должен принимать участие каждый гражданин Эстонии и друг Эстонии, каждый член парламента и правительства и, естественно, президент", - добавил глава государства. Ильвес отметил, что его взгляды никогда не были тайной, и он высказывал их в своих речах, интервью и на недавнем собрании Союза Отечества и Res Publica (IRL). Президент отметил, что то, что три партии выразили готовность выдвинуть его кандидатуру на президентских выборах - честь для него. "Поэтому мне непонятны звучащие в последние несколько дней утверждения о том, будто бы президент на следующие пять лет уже избран. Это не так. Я призываю всех придерживаться предусмотренных законом процедур и временных рамок", - сказал он. Президентские выборы в Эстонии состоятся 29 августа.

Президент подверг критике кадровую политику МИДa. Президент Тоомас Хендрик Ильвес, выступая перед руководством Союза Отечества и Res Publica, подверг критике кадровую политику МИДа, отметив, что профессиональный ресурс внешнеполитической службы не отвечает расширяющемуся разветвлению на внешнеполитической арене. В своем выступлении на пленуме союза IRL Ильвес отметил, что одним из ключей к имеющемуся на настоящий момент успешному развитию Эстонии является независимое в общих чертах от партий чиновничество, сообщает портал Delfi со ссылкой на агенство BNS. Президент подчеркнул, что государству, в котором вслед за выборами меняются почти все чиновники и в котором основным критерием отбора оказывается принадлежность к победившей на выборах партии, грозит опасность принятия некомпетентных решений, злоупотребления властью и коррупция. "И Эстония от всего этого не совершенно чиста, к счастью, до сих пор это наблюдалось преимущественно лишь на уровне местной власти",- сказал президент. Как сказал Ильвес, следует предпринять усилия для того, чтобы интересы Эстонии в зарубежных государствах, в международных организаций и в самой штаб-квартире МИДa Эстонии отстаивали бы люди, приобретшие опыт и знания в различных сферах и как нельзя лучше подходящие для работы в этом ведомстве.

Михкельсон: Поддержка трех партий - это признание работы Ильвеса. Поддержка трех парламентских партий - это признание хорошей работы президента Тоомаса Хендрика Ильвеса, считает депутат от Союза Отечества и Res Publica Марко Михкельсон. Как сказал Михкельсон порталу Delfi, Ильвеса сейчас поддерживают три партии и это создает предпосылки для избрания президента уже в парламенте. По словам Михкельсона, президент отлично справился с работой. Михкельсон подтвердил, что без дебатов выборы президента не пройдут. Депутат уверен, что до конца августа Ильвес будет по различным поводам активно обсуждать будущее Эстонии. Будет ли у Ильвеса соперник, зависит от Центристской партии, заявил Михкельсон.

Рийсалу: После Ильвеса президентом станет Каллас. С большой долей вероятности можно говорить о том, что Центристская партия выдвинет своего кандидата на президентский пост, хотя и так известно, что через пять лет Ильвеса сменит Каллас, сказал член парламента, центрист Айвар Рийсалу. Выступая в эфире Эстонского телевидения, Рийсалу назвал смешной ситуацию, когда единственным кандидатом на пост президента является Тоомас Хендрик Ильвес. По его словам, смешна она не только потому, что уже всем известно, что Ильвес останется главой государства на следующие пять лет, но и потому, что затем на протяжение двух сроков подряд президентский пост будет занимать Сийм Каллас, передает портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). Тем не менее, сказал Айвар Рийсалу, центристы представят своего кандидата и это будет кандидат "всего эстонского народа".

Аллик: Центристам стоило бы выдвинуть Сависаара кандидатом в президенты. Депутат Рийгикогу от Социал-демократической партии Яак Аллик, на протяжении многих лет бывший главным идеологом Народного Союза, считает, что Центристской партии стоило бы выдвинуть своего кандидата на пост президента, передает портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). "Исходя из политических соображений, Центристской партии следовало бы выдвинуть кандидата от оппозиции. Это было бы разумно, и стало бы интереснее", - сказал Аллик в интервью Vikerraadio. "По моему мнению, разумнее всего было бы, если бы это был Эдгар Сависаар. Хотя Сависаару не набрать этих голосов в Рийгикогу, дебаты и вся эта дискуссия, безусловно, взбодрят эстонскую политическую жизнь", - сказал Аллик, добавив, что тот факт, что, помимо Тоомаса Хендрика Ильвеса, в президенты не выдвинуто ни одного кандидата, демонстрирует застой политической системы в целом.

Рийсалу: В Эстонии существует ползучая диктатура. Член Рийгикогу от Центристской партии в интервью передаче Ärataja на радио Kuku выразил сожаление по поводу того, что Тоомас Хендрик Ильвес останется президентом еще на пять лет, сообщает портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). На прошедших выходных собрание партии Союз Отечества и Res Publica (IRL) решило поддержать кандидатуру Ильвеса, ранее поддержку ему выразили Партия реформ и социал-демократы, а это, по сути, означает, что Ильвес будет вновь переизбран главой государства уже в парламентском туре выборов. Рийсалу заявил в интервью, что, к сожалению, ползучая диктатура создала ситуацию, при которой партия премьер-министра творит что хочет и приковала к себе коалиционную партию, которая больше не смеет ничего сказать. Социал-демократы, тем не менее, все еще чувствуют, что Ильвес - их кандидат. При этом сам Рийсалу заметил, что он больше не видит между ними никакой связи. Рийсалу заметил, что Ильвес, наверное, перестал быть его президентом. Основную причину этого он усматривает в происходящем вокруг президента и его желании уменьшить собственную роль в организации государственной обороны. Рийсалу добавил, что стране нужен президент, который понимает, "что происходит в Эстонии и где мы находимся".

Чаплыгин: Эстонии не нужен такой президент. Эстонии ни к чему столь дорогое и бесполезное явление, как президент в его нынешнем виде, считает главный редактор портала "Столица" Александр Чаплыгин: "И вправду, зачем он нам нужен? Чтобы надувать щеки во время визитов всякого рода высоких гостей, изредка поражать население страны извивами американско-эстонской мысли, а также иногда устраивать скандалы во время собственных зарубежных визитов - например, в России призывать мордву и других финно-угров к самоопределению? Больше, вроде как, и незачем, потому как президент в нашей республике по закону выполняет исключительно представительские функции", - констатирует Чаплыгин. Правда, может еще иногда не подписать принятый парламентом закон. Но нынешний глава государства покорно соглашается с тем, что диктуют ему правящие партии. А если так, с какой стати налогоплательщик должен оплачивать столь дорогое удовольствие, тратя свои денежки не только на резиденцию, но и на личный хутор президента? Автор предлагает начать широкую дискуссию по поводу института президентства в Эстонии: или пусть тогда президент будет реальным главой государства - как у соседей, или как был Пятс, или нечего играть в эти президентские игры в песочнице для взрослых, пишет портал "День за днем".

Рейн Вейдеманн: Гнетущая предопределенность. "Этой весной накануне выборов Рийгикогу было ясно - хоть иди на выборы, хоть не иди, судьба коалиции и правительства заранее предрешена. Так и вышло. Более того, коалиционные переговоры оказались лишь сотрясением воздуха, и правительство было сформировано еще до того, как президент воспользовался своим конституционным правом и исполнил обязанность, предложив победителю выборов сформировать правительство. После прошедшего в субботу, 21 мая, собрания представителей IRL стало более или менее понятно, что и выборы самого президента станут всего лишь формальностью. Наличие единственного кандидата в лице нынешнего президента вроде бы не исключает возможности дискуссии, однако, это не отменяет того обстоятельства, что выборы подменены решающим голосованием. Выборы предполагают наличие выбора по крайней мере в виде двух конкурирующих лиц и представляемых ими программ. Теперь получается, что выбираемый 29 августа в Рийгикогу Тоомас Хендрик Ильвес состязается с президентом Ильвесом, уже пять лет пробывшим на посту. Это могла бы быть шутка советских времен, но с тех пор минуло уже двадцать лет. Всемирный экономический кризис хотя и показал необходимость в свободном рынке в долгосрочной перспективе, однако его способность к саморегуляции, особенно по части финансовых рынков, не действует. В результате люди теряют доверие к государственным институтам, которым они обеспечили легитимность в процессе выборов. Они все больше ощущают себя во власти иррациональных, бесконтрольных сил. Гнетущая предопределенность создает предпосылки для авторитаризма. Альтернативы не признаются. Вне партий уже не осталось объединений, которые рискнули бы пойти на это. Одна единственно правильная коалиция, одно единственно правильное правительство, один единственно правильный президент. Свершилось!" - пишет в "Постимеэс" профессор Вейдеманн.

Журналист Март Уммелас: Демократия в Эстонии гибнет при поддержке СМИ. В Эстонии наблюдается явный кризис демократии, и помогли этому, как ни странно, средства массовой информации, считает Март Уммелас, признанный лучшим журналистом 2009 года. Уммелас пишет на портале "Столица", что журналистика, которая по определению должна являться сторожевым псом демократии, в Эстонии перестает выполнять эту функцию. Из газет и передач исчезают острые дискуссии, появляется список людей, не допущенных в основные СМИ, газеты и передачи освещают не реальную жизнь, а в лучшем случае какие-то законопроекты. В последние годы в Эстонии нет аргументированной критики властей. Во время кризиса, например, СМИ не обсуждали ни одного серьезного решения власти, вроде повышения налогов, резкого сокращения государственных расходов и так далее. Руководители крупнейших медиагрупп умеют хорошо ориентироваться в происходящем, и после восстановления независимости выбрали тех политических партнеров, которые не только помогают вести бизнес, но и позволяют установить тесные связи между властью и СМИ. Это такая эстонская олигархия: правители через СМИ обеспечивают сохранение себя у власти, заключает Уммелас.

Не все так прекрасно в Эстонии, как некоторым кажется. В начале этой недели ОЭСР опубликовал интерактивный индекс, который позволяет сравнить уровень жизни жителей стран ОЭСР гораздо шире, чем только на основе экономических показателей. Индекс учитывает 11 показателей - проживание, доходы, рабочие места, общественные группы, образование, правительство, здоровье, удовлетворенность жизнью, безопасность, а также отношение между занятостью на работе и свободным временем. Согласно данному индексу, лучше всех живут канадцы. За ними следуют австралийцы, шведы, новозеландцы, норвежцы и датчане. В списке из 34 стран Эстония занимает 4-ю строчку с конца. На последнем месте находится Турция, которой предшествуют Мексика и Чили, пишет портал "День за днем".

Ансип: Не исключены сокращения работников культуры. Увеличение эффективности труда может привести к сокращениям работников культуры, заявил премьер-министр Эстонии Андрус Ансип. В прошлом году Эстония заработала, продав квоты на загрязнение, в этом году мы снова получим прибыль, но и траты у нас будут, ну, а в следующем - дохода не предвидится, зато останутся расходы, отметил премьер в эфире Vikerraadio, передает портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). "Поэтому, к сожалению, сбалансированность бюджета будет под большим давлением, чем в этом году, так что о росте зарплат в следующем году можно и не думать, но всегда можно увеличить эффективность и производительность", - заявил Ансип. По мнению премьера, эффективность можно увеличить во всех сферах - как в сферах образования, культуры, так и, например, в полиции. Ансип также не исключил, что в целях увеличения продуктивности среди работников культуры возможны сокращения.

Посол США: Присутствие ФБР в Эстонии сохранится. Посол США в Эстонии Майкл Полт заверил, что переезд балтийского бюро ФБР в Ригу не означает, что ФБР покидает Эстонию. Посол на состоявшемся официальном открытии представительства Секретной службы США в Эстонии заявил, что хотя балтийское региональное бюро ФБР и переезжает из Таллина в Ригу, "ФБР не покидает Эстонию" и "присутствие ФБР" в Эстонии сохранится, передает портал Delfi со ссылкой на агенство BNS. Задачами Секретной службы США являются не только охрана президента США, высокопоставленных чиновников и дипломатов, но и предотвращение финансовых преступлений. До 2003 года служба подчинялась Министерству финансов США, а потом перешла под крыло Министерства национальной безопасности. В представительстве будут работать чиновник ранга атташе, помощник атташе, следователь и администратор. Отделение Секретной службы будет работать в сотрудничестве со всеми силовыми структурами прибалтийских стран, и его основной задачей станет защита финансовой инфраструктуры от мошенничества, киберпреступлений, фальшивомонетчиков и других угроз.

Поддержка социал-демократов выросла среди неэстонцев. Поддержка Социал-демократической партии (SDE) среди неэстонцев немного выросла, в то время как рейтинг Центристской партии среди этой группы избирателей несколько снизился, показал опрос социологической фирмы TNS Emor. Согласно опросу, самой популярной партией среди неэстонцев традиционно является Центристская, средняя трехмесячная поддержка которой в мае составила 74 процента. По сравнению с апрелем она снизилась на два процентных пункта. Поддержка SDE среди неэстонцев выросла на три процентных пункта и составила в мае 12 процентов. Поддержка Партии реформ и Союза Отечества и Res Publica (IRL) среди неэстонцев держится на том же уровне, составляя соответственно семь и один процент. Зеленых и Народный Союз поддерживают по одному проценту неэстонцев, пишет "Постимеэс".

Детей держали с собаками - они ели с ними из одной миски и лаяли на чужих. В многоэтажном доме нашли четырех голодающих детей, которые жили вместе с собаками. Они ели с ними из одной миски, лаяли на чужих, а вместо того, чтобы плакать, скулили. Издевательство над детьми длилось долгие месяцы, несмотря на то, что жильцы дома неоднократно вызывали полицию, пишет газета "Ээсти Экспресс". Пол в помещении, где содержались дети, был покрыт чем-то липким - социальные работники, когда пришли за детьми, вынуждены были переминаться с ноги ногу, чтобы не приклеиться. Везде валялись собачьи экскременты. Защитники детей никогда в своей жизни не видели условий хуже. Мать детей и ее сожитель утверждали, что ничего страшного не делали и что детей у них забирать нельзя. Дети приносили им ежемесячный доход в виде пособий и родительской зарплаты. Как высказывается на страницах газеты автор статьи Сулев Ведлер, несмотря на то, что он работает журналистом 18 лет, подобного ужаса он еще не видел.

Психолог: Произошедшее с детьми говорит об "одичании" нашего общества. Как стало известно, полгода назад защитники детей сделали в одном маленьком эстонском городке чудовищное открытие: в панельном доме проживали четверо оголодавших и больных детей, которых растили вместе с собаками. По словам психолога Дмитрия Листопада, тот факт, что такое могло произойти в городе, говорит об "одичании" нашего общества. "Значит, существуют проблемы во взаимодействии полиции и органов опеки", - отметил он в интервью порталу "День за днем". Поскольку дети, самому старшему из которых на данный момент шесть лет, пропустили многие из этих периодов, восстановить их психическое развитие будет трудно, или даже невозможно. Роберт, которому сейчас менее года, двухлетний Таави, четырехлетний Ээро и шестилетняя Лаура отправлены в детский приют. По словам Листопада, у младших детей есть шанс на восстановление, поскольку некоторые сенситивные периоды у них еще не наступили. Их развитие легче скорректировать, при этом, однако, не стоит забывать о том, что полученные в детском возрасте травмы (например, недостаток материнского внимания, а в данном случае - его замена контактом с собакой) оказывают очень сильное влияние на становление личности.

Министерство: Число гимназий надо уменьшить в три раза. Проблему кадров и зарплат среди учителей гимназий можно было бы решить, сократив школьную сеть, считает вице-канцлер Министерства образования и науки Калле Кюттис. Он привел в пример Таллин, где в некоторых гимназиях укоплектован всего один класс, сообщает портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). Если бы была достигнута договоренность о сокращении сети гимназий, для гимназии с тремя параллелями было бы проще найти учителя, считает Кюттис. В Эстонии сейчас насчитывается 230 гимназий, однако для того, чтобы гимназисты получили хорошее образование, по мнению Кюттиса, их должно быть в три раза меньше. Если в ближайшее время в гимназии пойдет 21 тыс. учеников и в гимназиях будет по три параллели, во всей гимназической ступени будет учиться 300 детей, и они, по мнению вице-канцлера, спокойно уместились бы в 70 гимназий.

Омбудсмен Эстонии предложил юридически урегулировать однополые отношения. Канцлер права Эстонии Индрек Тедер считает, что, хотя государство по конституционному или международному праву не обязано предоставлять людям одного пола возможность заключать браки, следовало бы создать для них возможность регуляции устойчивых отношений совместной жизни в правовых рамках. В ответ на письмо министра юстиции Кристена Михала Тедер в понедельник, 23 мая, сообщил, что совместная продолжительная жизнь людей одного пола относится к сфере защиты основного права семьи и тем самым подлежит правовому регулированию, передает Delfi со ссылкой на агентсво BNS. Поэтому омбудсмен выдвинул министру юстиции предложение начать разработку законопроекта по регуляции партнерских отношений индивидуума. По мнению омбудсмена, при этом следует взвесить перспективу создания возможности регистрации партнерских отношений и сопутствующих семейной жизни правовых отношений. Тедер проанализировал на основании закона о семье заявление неправительственной организации по защите сексуальных меньшинств о признании недействительным брака между людьми одного пола, и решил, что это соответствует конституции, так как согласно закону о семье, в Эстонии брак заключается только между мужчиной и женщиной.

Министр: Насаждение толерантности может привести к негативному результату. Министр юстиции Кристен Михал заявил порталу "Постимеэс", что общество Эстонии еще не готово к легализации семейных отношений однополых пар, а насаждаемая толерантность может привести к негативному эффекту. "У нас есть три варианта - оставить в законодательстве все как есть, создать законодательную базу для имущественного регулирования однополых отношений, расширить понятие брака и на однополые пары", - сказал министр. Он отметил, что последний вариант совершенно не пользуется поддержкой в эстонском обществе. "При этом все-таки возможно говорить о регулировании на законодательном уровне или на уровне стандартных договоров практических вопросов сожительства однополых пар", - отметил он. По словам Михала, это вопросы, например, совместной аренды жилья, совместного имущества, вопросы здравоохранения и другие.

Экономика

Ансип: Зарубежных инвесторов привлекает надежная макроэкономическая политика. "Вызывающая доверие макроэкономическая политика привлекает зарубежные инвестиции, активизирует экономику и создает новые рабочие места", - заявил об этом премьер-министр Эстонии Андрус Ансип на праздновании 50-летия ОЭСР. "Эстония успешно справилась с консолидацией бюджетной политики. Опыт наш и стран, применяющих схожую политику, показывает, что основной предпосылкой нового роста является вызывающая доверие макроэкономическая политика", - пояснил премьер-министр. Высокий уровень внешнего долга, по словам Ансипа, снижает возможности стран в части продуктивных инвестиций. "У стран еврозоны на обслуживание кредитов уходит в среднем 3 процента ВВП. Эти деньги можно было бы использовать в других сферах, например, в науке и развитии", - отметил Ансип. По его словам, успехи Эстонии в преодолении кризиса обеспечили накопленные резервы, урезания в публичном секторе, структурные реформы и налоговая политика, которая обеспечивала доходы и в трудные времена, сообщает новостной портал Delfi. Ансип также заверил, что Эстония уделяла внимание и решению социальных проблем. "Неравенство при распределении доходов в Эстонии с каждым годом снижается", - подчеркнул глава правительства.

ОЭСР резко повысила прогноз экономического роста для Эстонии. ОЭСР прогнозирует Эстонии на текущий год 5,9-процентный рост ВВП, а на следующий год - 4,3-процентный рост. Еще в апреле ОЭСР прогнозировала соответственно 3,4 и 4,1 процента. Кроме того, ОЭСР повысила для Эстонии прогноз инфляции, как следует из опубликованного сегодня обзора OECD Economic Outlook. Потребительские цены, согласно прогнозу ОЭСР, в текущем году вырастут на 4,6, а в следующем году - на 3 процента. В апреле ОЭСР прогнозировала на этот год 3,4-процентный, а на следующий - 2,5-процентный рост потребительских цен, пишут "Деловые ведомости". Безработица, согласно обнародованному сегодня прогнозу, останется высокой, в этом году составив 14,2, а в следующем - 13 процентов. Дефицит бюджета правительственного сектора, по прогнозу ОЭСР, в текущем году составит 0,5 процента, а в будущем году - 1,7 процента от ВВП. В апреле ОЭСР прогнозировал соответственно 1,9- и 2,4-процентный дефицит. Согласно прогнозу, экспорт в этом году вырастет на 20, а в следующем - на 8,6 процента, а импорт соответственно на 5,2 и 9,2 процента.

Средняя зарплата выросла на 4,5 процента. Среднемесячная брутто-зарплата в первом квартале 2011 года составляла 792 евро (12 397 крон), почасовая оплата труда - 4,87 евро (76,20 крон), сообщает "Постимеэс" со ссылкой на департамент статистики. По сравнению с первым кварталом прошлого года среднемесячная брутто-зарплата выросла на 4,5 процента, а почасовая - на 2,3 процента. Если исключить из среднемесячной зарплаты нерегулярные премии и всевозможные доплаты, то рост составит 3,2 процента. Брутто-зарплата растет четвертый квартал подряд. Реальная зарплата, которая учитывает индекс потребительских цен и показывает покупательную способность зарплаты, уменьшается десятый квартал подряд. В 1 квартале в годовом исчислении она упала на 0,9 процента. Как показывает анализ статистики зарплат, по состоянию на конец марта работающих в стране было на 1,2 процента больше, чем в то же самое время год назад. С разбивкой по месяцам средняя брутто-зарплата составляла: в январе 749 евро (11 тыс. 723 кроны), в феврале 785 евро (12 тыс. 284 кроны) и в марте 843 евро (13 тыс. 197 крон). В среднем расходы работодателя на одного работника в 1 квартале 2011 года составляли 1074 евро (16 тыс. 810 крон) в месяц, а в почасовом исчислении 6,99 евро (109,39 крон). По сравнению с первым кварталом прошлого года рост составил соответственно 4,3 и 1,8 процента.

Рост числа производственных заказов в Эстонии - самый интенсивный в ЕС. По данным Европейского департамента статистики, объем производства в Эстонии в марте вырос на 59,6%, по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Анализ проведен на основе зарегистрированных заказов. По сравнению с февралем, рост составил 3,9%. В годовом разрезе эстонский рост производственных заказов был самым интенсивным среди всех стран-членов ЕС. За Эстонией следуют Болгария (+37,3%), Литва (+37,2%) и Латвия (+34,1%). Объемы производства, исходя из количества заказов, снизились в Греции (-9,3%), Великобритании (-8,1%) и Ирландии (-6,6%), сообщает портал "Деловые ведомости".

Аналитик: Реальная зарплата начнет расти во втором полугодии. Рост реальной заработной платы ожидается во второй половине года, но большим он не будет, сказала макроаналитик Swedbank Анника Паабут. Комментируя данные Департамента статистики, согласно которым рост брутто-зарплаты продолжился четвертый квартал подряд при том, что реальные доходы населения снижаются уже десятый квартал, Паабут сказала, что рост заработной платы в первом квартале этого года был вполне предсказуемым - удивил, разве что, только быстрый рост бонусов и надбавок, за которым, очевидно, стоит улучшение экономических результатов, сообщает портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). "Рост реальной заработной платы мы ожидаем во второй половине года - ясно, что уже сейчас фирмы сталкиваются с ситуацией, когда рабочих рук не хватает, а экономические результаты улучшаются", - добавила аналитик. Как отметила Анника Паабут, рост реальной заработной платы будет сравнительно небольшим - 1,6%, однако в следующем году зарплата будет расти уже намного быстрее.

Мыйз: О росте зарплат говорить еще рано. Хотя брутто-зарплата выросла в I квартале этого года на 4,5% по сравнению с прошлым годом, реальная зарплата продолжила снижаться. По словам предпринимателя Юри Мыйза, роста реальной зарплаты в этом году ожидать не стоит. "Я не верю, что реальная зарплата вырастет", - сказал Мыйз порталу Delfi. По его словам, для этого мнения несколько причин - отсутствует давление на рост зарплат, безработица превышает нехватку рабочих рук, предприятия по-прежнему испытывают финансовые проблемы. Кроме того, публичный сектор находится в режиме урезаний, а уровень инфляции остается высоким. Мыйз отметил, что рост зарплат в 4,5% был обеспечен за счет структурных изменений. "Мы увольняем уборщиц с низкими зарплатами, нанимаем выпускников вузов, которые получают низкую зарплату, но выше, чем у уборщиц", - прокомментировал Мыйз.

Инфляция съела рост средней зарплаты. Работающий по найму среднестатистический человек в начале этого года заработал больше, чем за это же время в прошлом году, но рост цен оказался больше роста зарплаты. В первом квартале этого года средняя зарплата выросла на 4,5 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года, пишет "Постимеэс" со ссылкой на департамент статистики. Заметную роль в росте сыграли премиальные и дополнительные выплаты, поскольку без них рост средней зарплаты составил бы только 3,2 процента. Однако быстрая инфляция привела к тому, что средняя реальная зарплата сократилась на 0,9 процента, говорится в информации Департамента и сообщается, что реальная зарплата сокращается уже десять кварталов подряд. Отрадно отметить, что часть сотрудников, работавших неполный рабочий день, теперь опять стали работать на полную ставку. "В условиях двузначных цифр безработицы у большей части трудящихся сравнительно слабые позиции на переговорах о зарплате с работодателем, что и удерживает рост заработной платы ниже уровня инфляции", - прокомментировал ситуацию экономист банка SEB Хардо Паюла.

Талига: Минималка не позволяет даже элементарно справляться со своей жизнью. По словам председателя Центрального союза профсоюзов Эстонии Харри Талига, опубликованная во вторник, 24 мая, статистика средней зарплаты, а также новые прогнозы OECD четко свидетельствуют о том, что дела в экономике Эстонии идут все лучше, и это развитие должно отражаться в росте минимальной заработной платы. "Средняя зарплата растет уже четвертый квартал подряд, растет как экономика в целом, так и число работающих. В это же время уже десятый квартал падает действительная покупательская способность людей, то есть реальная зарплата. Это означает, что работники должны более настойчиво требовать увеличения своей зарплаты" - сказал Талига порталу Delfi. По его мнению, положительные тенденции показывают и то, что сегодняшний уровень минимальной зарплаты уже ничем невозможно оправдать. "Профсоюзы неоднократно подчеркивали, что минимальная зарплата 278 евро, начиная с ее утверждения в 2008 году, уже потеряла около пятой части своей покупательской способности. Мы считаем, что такая минималка не позволяет даже элементарно справляться со своей жизнью, не говоря уже, например, о воспитании и обучении детей, а также о покрытии расходов на потреблении культуры хотя бы на минимальном уровне," - констатировал Талига. "Сохранять минимальную зарплату на уровне сегодняшней - это означает игнорировать любую логику экономического развития, а сотни ее получателей все глубже будут погружаться в бедность. Поэтому мы внесли предложение повысить размер минимальной зарплаты до 325 евро и надеемся на готовность работодателей к конструктивному сотрудничеству по этому вопросу", - добавил Талига.

Работодатели - против роста минимальной зарплаты. Совет Центрального союза работодателей не согласен с ходатайством Центрального союза профсоюзов Эстонии (ЦСПЭ) о повышении с 1 июля ставки минимальной зарплаты до 325 евро в месяц. В конце апреля профсоюзы направили работодателям призыв начать переговоры о повышении ставки минимальной зарплаты. Председатель ЦСПЭ Харри Талига сказал тогда, что, как и в прошлом году, в качестве основного аргумента профсоюзы приводят необходимость вернуть минимальной зарплате покупательную силу, пишет Delfi.

Наш бич - вялый маркетинг. Эдвард Лукас, знаменитый журналист и редактор международного отдела журнала The Economist, подметил, что эстонцы не умеют себя продавать. Оказывается, эстонцам не хватает "нахальности". "Когда я собирался в Эстонию, чтобы сделать статью о бизнесе в этой стране, я написал e-mail 15 компаниям с предложением о сотрудничестве. По сути, я им предлагал бесплатную рекламу в журнале The Economist. И только 3 предприятия вообще удосужились ответить на это письмо", - рассказал Лукас. По его словам, если бы он попробовал сделать то же самое в Германии или Голландии, то 15 компаний из 15 немедленно бы ему перезвонили, потому что они понимают, какой это шанс. Лукас, часто пишущий об Эстонии, заметил, что местные предприятия сильны в эффективном производстве, поиске персонала и финансовом управлении, однако маркетинг и продажи хромают. "Я бы так описал процесс продажи эстонского производителя: человек молча вытаскивает товар на прилавок, произносит фразу "Вот наш продукт, он самый лучший в мире, он вам понадобится", а дальше тихо стоит и ничего не делает", - сказал Лукас изданию "Деловые ведомости". Председатель совета Фонда развития Эстонии Райво Варе также считает, что в Эстонии слабый маркетинг: "Представители крупнейших предприятий пищевой промышленности и сектора IT жаловались, что не могут продать даже хороший продукт. "Ну, не умеем мы", - признались они. Нашим предприятиям не хватает нахальности", - подчеркнул Варе.

В Финляндии эстонские строители работают за два евро в час. Финский портал Taloussanomat пишет о том, что на местных строительных площадках разворачиваются настоящие шпионские игры по скрытию фактов оплаты труда "в конверте" и дискриминации в отношении рабочих из Эстонии. По данным финского издания, на которое ссылается портал новостей государственного телерадиовещания (ERR), эстонский плотник может получать меньше 2 евро в час, тогда как его финский коллега зарабатывает 17 евро в час или больше. Taloussanomat рассказывает о сделке между городом Лянси-Турунмаа и эстонской строительной фирмой Eurobuild Group, в соответствии с которой эстонские строители в течение десяти дней находились на стройплощадке, работая по десять часов в день и по выходным. Об этом сообщил в профсоюз строителей Финляндии рабочий из Эстонии, который использовал так называемый "двойной договор": его нетто-зарплата составляла 200 евро, а в рабочем договоре, который был предназначен для эстонского Налогового департамента, часовая оплата составляла 1,75 евро. Финский союз строительных профсоюзов крайне разочарован пассивностью финских властей по отношению к сложившейся ситуации, а также поведением финских строительных компаний, которые сбили цены до минимума, из-за чего местные предприятия не могут участвовать в подрядах.

21 процент работников в Прибалтике готовы давать взятки. Согласно результатам исследования European Fraud Survey 2011, опубликованным Еrnst & Young, более трети сотрудников европейских предприятий ради конкурентного преимущества готовы давать взятки, дарить подарки или предоставлять персональные льготы. В Эстонии, Латвии и Литве соответствующий показатель составил 21 процент, пишет издание "День за днем". 40 процентов респондентов отметили, что экономический спад, имевший место в последние два года, существенно повлиял на культуру труда на предприятии, а случаи коррупции участились. 2/3 участников исследования признали, что сотрудники их предприятий все чаще ведут себя неэтично.

Эстония окончательно проиграла спор о "сахарном штрафе". Страны, вступавшие в Европейский союз в 2004 году, должны были ликвидировать чрезмерные запасы сахара или заплатить за него, чтобы избежать искажения ситуации на внутреннем рынке Европейского союза. Эстония утверждала, что излишки сахара были закуплены не предприятиями, а домохозяйствами, и подала жалобу в надежде вернуть примерно 40 процентов от уплаченного штрафа. "Европейский суд постановил, что жалоба Эстонии не будет рассмотрена. Тем самым Эстония лишилась надежды на то, что из уплаченных Европейскому союзу 580 миллионов крон нам будет возвращено более 200 миллионов", - передает портал новостей государственного телерадиовещания (ERR) слова вице-канцлера Министерства сельского хозяйства Андреса Оопкаупа со ссылкой на "Актуальную камеру". "Согласно решению о штрафе, в течение четырех лет после вступления (в ЕС - ред.) Эстония выплачивала "сахарный штраф", последняя сумма была перечислена в декабре 2009 года; если бы жалоба была принята, можно было бы вернуть примерно 40 процентов этих денег с помощью европейских налогоплательщиков, потому что, по нашему мнению, эти деньги были востребованы несправедливо", - разъяснил Оопкауп.

Россия-Эстония. Русские в Эстонии

Ильвес: Историю переписать нельзя, ложь не является историей. Президент Тоомас Хендрик Ильвес в нынешней ситуации не видит никакого смысла в создании эстонско-российской комиссии по изучению истории. "Мы не можем открыть их архивы, при этом наши архивы являются открытыми. Если архивы открыты лишь в одностороннем порядке, в этом нет никакого смысла. Это как если при игре в карты твой противник держит карты так, что только он видит их, ты же должен играть открытыми картами", - сказал он в интервью украинской газете "День", передает агенство BNS. Отвечая на вопрос об обвинениях со стороны Москвы, что Эстония пытается переписать историю, Ильвес ответил, что ложь историей не является. "Я согласен, что историю нельзя переписать. Вся эта тема возникла из официальной лжи, что Эстония якобы добровольно вошла в состав СССР. Массовые депортации происходили в то время, когда Советский Союз был союзником нацистской Германии. Я считаю, что утверждение, что Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года, а не 21 июня 1941 года, не является переписыванием истории", - отметил президент. Ильвес посоветовал спросить у поляков, где находилась советская армия в период с 17 сентября 1939 по 21 июня 1941 года. Он также напомнил о тысячах убитых в Катыни польских офицеров. "Мы не переписываем историю. Мы должны опровергать мифы об освобождении Польши 17 сентября 1939 года братской армией. Посмотрите на фотографии, на которых офицеры советской армии в 1939 году обнимаются с нацистскими офицерами и пожимают им руки", - подчеркнул Ильвес.

Историк: Русские изобрели коммунизм, но он мог укорениться и на Западе. История не всегда повторяется в виде фарса, как принято говорить. Зачастую она повторяется как трагедия, сказал британский историк и писатель Роберт Сервис. Посетивший литературный фестиваль Head Read профессор российской истории из Оксфорда Роберт Сервис сказал в интервью Terevisioon, что коммунизм - не чисто русское явление и, например, в Камбодже он принимал еще худшие формы, чем в России и СССР, пишет портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). "То, что произошло в России в 1917 голу, совершенно уникально. Но это создало шаблон для целой системы, которой к 1945 году боялась четверть мира. Когда эта идея была изобретена, оказалось, что ее очень легко можно распространять", - заявил Сервис. "Необычно, что когда русские изобрели коммунизм, оказалось, что это прекрасная статья экспорта. Некоторые историки считают, что речь идет о восточноевропейском или частично азиатском феномене, но я думаю, что это очень наивно, поскольку коммунизм мог укорениться и во Франции, и в Италии, если бы Красная армия прошла дальше", - заявил историк.

CNBC об Эстонии: Русские неправильно поняли решение о переносе Бронзового солдата. В редакции одного из мировых лидеров на рынке телевизионных новостей телеканала CNBC считают правильным решение властей Эстонии о переносе в апреле 2007 года памятника Воинам-Освободителям Таллина от фашистов из центра города на Воинское кладбище, пишет издание "День за днем". В начале сюжета, вышедшего в эфир в понедельник, 23 мая, на экране появляется бывший министр обороны Эстонии Яак Аавиксоо, напоминающий телезрителям, что причиной "бронзовых ночей" и хакерских атак на сервера правительственных учреждений стал: "политический конфликт по поводу перемещения или переноса памятника воинам из центра города на военное кладбище - подобающее место для того, где можно почтить память погибших". Корреспондентка CNBC Мелисса Ли дополняет за кадром информацию эстонского политика: "Казалось бы, правильный шаг, но этнические русские восприняли это как оскорбление, как неуважение к России. Сначала они вышли на улицы с протестами, потом начали выплескивать негодование в Интернете." По имеющимся у работницы СМИ данным, в тот момент в русскоязычных чатах зародилась идея парализовать интернет-деятельность Эстонии. "Выдавались приказы застопорить работу сайтов государственных структур, правоохранительных органов и банков" - утверждает Мелисса Ли, поясняя, что предлагалось обрушить систему при помощи DoS-атак, что и было незамедлительно исполнено. Завершает сюжет комментарий научного сотрудника Центра стратегических и международных исследований Джима Луиса, который пристально наблюдал за апрельскими событиями в Эстонии: "Было очень необычно, что страна оказалась под такого рода атакой. И мы подумали: если из-за таких атак Эстония оказалась отрезанной от всего мира, считать ли это актом войны?"

Михкельсон: Не вижу основания менять курс Эстонии по отношению к России. По словам председателя парламентской комиссии по делам ЕС Марко Михкельсона, Эстония неоднократно выражала готовность, вдобавок к хорошо действующим культурным и экономическим связям, оживить и двухсторонние политические связи с Россией. "Это, однако, может происходить только при наличии обоюдного интереса и в атмосфере, свободной от гонки интересов", - сказал Михкельсон Delfi. Во вторник, 24 мая, в Госдуме состоялась встреча первого заместителя руководителя фракции "Единая Россия" Татьяны Яковлевой и мэра Таллина, председателя Центристской партии Эстонии Эдгара Сависаара, на которой Яковлева выразила надежду на то, что центристы помогут Эстонии скорректировать политический курс в направлении более тесных связей с Россией и странами СНГ. "Насколько мне известно, в Эстонии нет ни одной политической силы, которая не желала бы развивать основанные на взаимоуважении и взаимной выгоде отношения со своими соседями, в том числе и с Россией. Даже Центристская партия, которая якобы просила у России деньги на поддержку партии, по крайней мере, на парламентских дебатах по вопросам внешней политики не очень отличалась своей позицией от других партий. Так что я не вижу ни основания, ни необходимости менять внешнеполитический курс Эстонии по части достижения и укрепления добрососедских отношений с Россией", - сказал Михкельсон.

Эстонский журналист: Русскоязычное население Эстонии решено ассимилировать. Для русскоязычного населения Эстонии образование на русском языке представляет такое же значение, какое для эстонцев представляло образование на эстонском языке в советские времена. Если эта привилегия будет утеряна, здравомыслящие русские просто уедут из страны, считает главный редактор журнала Vikerkaar Мярт Вяльятага. В майском номере журнала Вяльятага написал, что благодаря эстонизации русских школ эстонская культура официально стала монокультурой, передает портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). "После долгих лет игр, уловок с законом о культурной автономии и его сокрытия стало ясно, что официальную санкцию имеет только одна, высшая культура. Наши русские брошены под ноги ассимиляции, их образование, культура и самосознание - временное явление", - пишет Мярт Вяльятага в своей статье "Подумаем еще". В интервью порталу ERR Вяльятага пояснил, что признаки ассимиляции он прежде всего видит в исчезновении среднего образования на русском языке, что служит исходной точкой для всего остального - русский язык становится "кухонным".

Райво Ветик: Смешно считать реформу русской школы эстонской местью. Исследования подтверждают существование негативных процессов в среде эстонских русских, на которые ссылался главный редактор журнала Vikerkaar Мярт Вяльятага, но будет преувеличением связывать их с проводящейся сейчас реформой русской школы, считает профессор политологии Таллинского университета Райво Ветик. "Среди эстонских русских есть люди, которым не нравится тот или иной аспект реформы, но большинство их них соглашается с тем, что школьная реформа поможет русской молодежи в Эстонии, в этой связи разговоры об эстонской мести через школьную реформу, которая, по мнению самих русских, повысит их конкурентоспособность, немножко смешны", - передает слова Ветика портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). "Частичное преподавание на эстонском в русских гимназиях - это политический компромисс, достигнутый в конце 1990-х, и начинать его сейчас, накануне окончания реформы, подвергать сомнению, используя "черно-белую" терминологию, неконструктивно. Можно и должно обсуждать, все ли школы готовы к переходу в этом году, но не саму необходимость реформы", - уверен Ветик. "Наши исследования подтверждают, что интерес эстонских русских к частичному обучению на эстонском на самом деле даже шире, чем мы зачастую полагаем. Так, например, последнее интеграционное исследование показало, что в 2010 году большинство русскоязычных респондентов высказались за частичное обучение на эстонском уже в детском саду и средней школе, а не только с гимназий, как предполагает нынешняя реформа", - сказал профессор Ветик. "Вопрос на самом деле шире и в конечном итоге сводится к осмыслению эстонской государственности, Эстония восстановлена как национальное государство, а не как государство параллельных сообществ, что нам советовали некоторые западные теоретики", - отметил Ветик.

Член правления Совета русских школ оппонирует Райво Ветику. "Господину Ветику кажутся смешными разговоры об эстонской мести, однако ему совершенно не кажется смешным такой подход, что потеря родного языка и семейных связей якобы повысит конкурентоспособность русских детей. Особенно лицемерно это выглядит на фоне безработицы в Эстонии". Так на рассуждение профессора политологии Таллинского университета Райво Ветика откликнулась член правления Совета русских школ Алиса Блинцова. У нее "возникло чувство недопонимания" в связи с тем, что Ветик заметил: "Среди эстонских русских есть люди, которым не нравится тот или иной аспект реформы, но большинство их них соглашается с тем, что школьная реформа поможет русской молодежи в Эстонии, в этой связи разговоры об эстонской мести через школьную реформу, которая, по мнению самих русских, повысит их конкурентоспособность, - немножко смешны". Блинцова также прокомментировала: "Райво Ветик пишет - "Эстония восстановлена как национальное государство, а не как государство параллельных сообществ, что нам советовали некоторые западные теоретики". Очень жаль, что эстонское государство не прислушалось к мнению западных теоретиков - все-таки это специалисты с большим опытом и знают, о чем говорят. Прошло более 20 лет, а единое национальное государство так и осталось в мечтах. Из этого следует, что выбранный курс неверен, а идеология не отвечают требованиям современности". (Delfi)

Вяльятага: Если ликвидировать русские школы, у русских будет низкий уровень образования. По мнению литературоведа Мярта Вяльятага, русские должны иметь возможность бесплатно изучать эстонский язык, при этом ликвидировать русскоязычное обучение в школах нельзя. "В результате его ликвидации, возможно, русские не начнут лучше говорить по-эстонски, а будут иметь более низкий уровень образования", - сказал Вяльятага "Постимеэс". "Я ничего не имею против изучения эстонского языка в русских школах. Но боюсь, что из-за перевода русских школ на полностью эстоноязычное обучение уровень образования русских понизится, потому что учить надо будет не только новые предметы, но и новые слова". Вяльятага привел следующий пример: когда во времена Александра III начальное образование в Эстонии было переведено на русский язык, для эстонцев это было большим шоком, люди опасались, что из-за этого дети будут медленнее осваивать математику. Также, по его мнению, стоит поверить представителям русских школ, которые утверждают, что в Эстонии не подготовлено достаточно учителей, которые могли бы преподавать детям, например, природоведение на эстонском языке. "Правда, их, наверное, недостаточно и для преподавания на русском языке", - констатировал он. По словам литературоведа, об эмиграции образованных русских говорят уже давно. "Одна из причин того, что держит в Эстонии тех русских, которые могли бы найти работу и за границей, в том, что в Эстонии есть своя русская община и русскоязычная культура. Если русские средние школы как одни из хранителей русскоязычной культуры будут ликвидированы, упадет и культура эстонских русских", - считает ученый. В конце концов, по его словам, вопрос в том, каким мы представляем эстонское общество примерно через четверть века. "Я не верю, что русские ассимилируются в эстонское общество, к этому не готова ни одна из сторон, но я не хочу также, чтобы классовая разница между эстонцами и русскими стала слишком большой, т.е. чтобы русские стали лишь дешевой рабочей силой", - отметил Вяльятага.

Криштафович: Родители и ученики поддерживают обучение на эстонском уже с детсада. В ответ на предложение министра образования Яака Аавиксоо обозначить проблемы в системе образования Эстонии молодежное объединение "Открытая Республика" выступило с предложением ввести обязательное обучение на эстонском языке в иноязычной основной школе в объеме до 50% от учебной нагрузки. Кроме этого, предлагается улучшить разъяснительную работу среди иноязычного населения, дополнительно поддерживать преподавание языков и культуры нацменьшинств, а также сделать интеграцию одним из приоритетов государственной молодежной политики. "Исследования общественного мнения показывают, что родители и сами ученики поддерживают введение обучения на эстонском языке, начиная с детского сада и основной школы. До сих пор самым сильным аргументом против языковой реформы в гимназии было недостаточное владение эстонским языком выпускников основных школ", - аргументировал предложение председатель правления молодежного объединения "Открытая Республика" Евгений Криштафович. По оценке объединения, наилучшим примером служит модель школ национальных меньшинств Латвии, где билингвальное обучение практикуется на каждой школьной ступени и к 9 классу минимум 50% учебной нагрузки идет на государственном языке. По оценке "Открытой Республики", по-прежнему большой проблемой является недостаточное участие и отчуждение от общественной жизни молодежи, говорящей на русском языке. Объединение полагает, что государственная молодежная политика должна одним из главных приоритетов поставить способствование интеграции и наибольшему привлечению иноязычной молодежи. "В качестве позитивного примера можно привести довольно свежую новость о том, что действующие в структуре "Кайтселийт" скаутские молодежные организации "Молодые орлы" и "Дочери Отечества" начали вербовку новых членов в русских школах Ида-Вирумаа. Речь идет о публично-правовой организации, но в принципе государство может мотивировать и частные некоммерческие молодежные объединения обращать большее внимание на интеграцию. Например, при помощи приоритетов финансирования: привлеки эстонца и русского в общий проект - получи больше шансов на его поддержку. Все на самом деле очень просто!" - верит Криштафович. (Delfi)

Минобразования: В вузах Эстонии предметников для русских школ не готовят. Руководитель отдела общего образования Министерства образования Ирене Кяосаар и вице-канцлер Минобразования Калле Кюттис, ответившие на вопросы на брифинге для журналистов в Нарве, констатируют, что учителей-предметников, готовых преподавать в русской школе, в вузах Эстонии не готовят, пишет портал новостей государственного телерадиовещания (ERR). Комментируя затронутую журналистом тему того, что высокое качество образования в гимназии предполагает изучение 60 процентов предметов на эстонском языке и 40 процентов - на русском, Кюттис отметил, что наличие квалифицированных предметников для преподавания на русском - очень болезненный вопрос. "Многие говорят, что все сегодняшние преподаватели русских школ уже через 10 лет выйдут на пенсию, и я, действительно, не знаю, как быть дальше", - сказал он. По словам Кяосаар, таких педагогов, возможно, где-то и готовят, но не в Эстонии, в нашей же стране вузы готовят учителей начальных классов, русских филологов, потому что русская филология преподается и в Таллинском, и в Тартуском университете. "Если же мы говорим о преподавателях физики, математики, то их в Эстонии не готовят", - сказала она.

Чиновник Минобра: Страх - вот что испытывают русские школы. По словам консультанта коммуникационного бюро Министерства образования и науки Ассо Ладва, все русские школы, которые на сегодняшний день успели посетить министерские чиновники, очень разные, но единственное, что их объединяет - это чисто человеческая боязнь серьезных перемен, идет ли речь о переходе на другой язык обучения или о чем-то еще. В понедельник чиновники Министерства образования приступили к обходу тех таллинских школ, которые просят оставить русский язык обучения. Встречи уже были проведены в трех столичных школах. "В принципе, мы договорились не комментировать содержание встреч, пока не обойдем все таллинские школы, представившие ходатайство", - сказал Ассо Ладва порталу Delfi. Тем не менее, Ладва поделился общими впечатлениями. "Встречи прошли спокойно, целью делегации министерства было выслушать, какие у школ проблемы, как они объясняют представление ходатайств, что они уже сделали и что собираются делать дальше. Опыт показывает, что это было правильное решение - встретиться с каждой школой отдельно. Школы разные, и проблемы разные". На вопрос, что общего между нарвскими школами, встречи с которыми прошли на прошлой неделе, и таллинскими школами, Ладва ответил, что это страх. "Первое, что объединяет все школы - это чисто человеческий страх, какой вызывает любое большое изменение, будь то переход на другой язык обучения или что-то еще. Это внушает чувство нестабильности". При этом Ладва повторил основной пункт не так давно изменившейся риторики министерства: "Попечительские советы действительно использовали ту возможность, которую дает закон, и это абсолютно нормально".

Русские дети учат ненормативную лексику по учебнику эстонского языка. В учебнике эстонского языка для 7-го класса школы с русским языком обучения употребляется матерное слово. В задании предлагается зачитать текст вслух перед классом, пишет "МК-Эстония". Рассказ в учебном тексте ведется от имени недовольной своей внешностью прыщавой 14-летней девочки. На замечание родителей о том, что она вполне красавица, девочка раздражается: "Что они вообще понимают? BLÄÄÄ! Это портит мне жизнь!" Доцент кафедры русского языка Тартуского университета Елизавета Костанди хотя и считает, что в качестве учебных пособий могут использоваться разнообразные тексты, представляющие различные варианты языка, находит, что в данном случае все же палку перегнули. "При всей моей толерантности не вижу никаких доводов в пользу выбранного автором учебника текста", - говорит она. Автор учебника Айно Сийрак, когда услышала вопросы "МК-Эстонии", сказала, что если бы ей не намекнули на русский мат, то она и подумать бы не могла об этом. "Это широко используемое в детской разговорной речи междометие, - поясняет она. - Особенно распространено в Южной Эстонии. Оно имеет негативный оттенок и используется для выражения недовольства". По мнению Сийрак, слово скорее созвучно с овечьим блеяньем: MÄÄÄ. Руководитель лектората Языкового центра Тартуского университета Эве Раэсте тоже находит объяснение. "Я трактую это BLÄÄÄ! Как ономатопоэтическое междометие", - говорит она. (Ономатопоэтика - слова, образованные путем звукоподражания, например, "ку-ку").

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.