Калининградская область, 25 апреля, 2011, 12:55 — ИА Регнум. В поселке Русское Калининградской области установлен памятник офицеру нацистского Люфтваффе Петеру Гайну, погибшему согласно надгробной надписи, "в воздушном сражении за Германию 2 января 1944 года". Об этом сегодня, 25 апреля, корреспонденту ИА REGNUM сообщили калининградские волонтёры, которые накануне Дня Победы прибыли в Русское посмотреть на состояние братской могилы советских воинов, погибших в Великой Отечественной войне.

Гауптман Петер Гайн, согласно надгробной надписи, "пал в воздушном сражении за Германию" 2 января 1944 года.

"В поселке Русском братская могила наших воинов соседствует с довоенным немецким кладбищем, территория которого в прошлом году была облагорожена представителями германской общественной организацией "Volksbund" (Народный союз), - рассказал собеседник ИА REGNUM). - Какого же было наше удивление, когда мы увидели высокий гранитный камень с выбитым на нём именем офицера ВВС Вермахта!"

"Этот памятник высится буквально в ста метрах от братской могилы, в которой захоронено 2026 советских воинов, погибших во время Восточно-Прусской операции в 1945 году", - уточнил собеседник ИА REGNUM). По словам волонтёров, памятный знак нацистскому лётчику не является новоделом. "По всей видимости, памятник изготовлен в конце войны", - предположил собеседник ИА REGNUM.

На граните выбито: "Hauptmann Peter Hayn gefallen i d LuffSchlacht für Deutschland". (Перевод: гауптман (соответствует званию капитана. - ИА REGNUM) Петер Гайн пал в воздушном сражении за Германию". Годы жизни - 16 декабря 1916 года - 2 января 1944 года. Кроме того, на граните выбиты два ордена Железного креста, учрежденного Гитлером к началу Второй мировой войны.