В Литве стали больше изучать русский язык, но качество преподавания резко снизилось: мнение

Калининград, 1 апреля 2011, 16:47 — REGNUM  В Литве растёт число желающих изучать русский язык, однако качество его преподавания резко снизилось. Об этом сегодня, 1 апреля, заявила профессор Института иностранных языков Вильнюсского университета Дануте Балшайтите, выступая в Калининграде на круглом столе, посвящённого перспективам межкультурного взаимодействия в Прибалтике, передает корреспондент ИА REGNUM.

"Я проанализировала тексты в русскоязычных газетах Литвы и поставила для себя балл - "единицу", - сказала Балшайтите. - Практически каждое второе предложение в статьях и рекламе требует стилистической правки". По мнению докладчицы, ответственность за низкое качество языка, в том числе, лежит на владельцах русскоязычных литовских СМИ, которые должны приглашать только высококвалифицированных редакторов, журналистов и корректоров.

В подтверждении слов профессора Балшайтите депутат Сейма Литвы Юлюс Даутартас, также участвующий в заседании круглого стола, сообщил корреспонденту ИА REGNUM, что "мои дети реально хуже владеют русским языком". "Они говорят - "Я пойти в город" или "Я купил книжка", - привел примеры Даутартас.

Другой участник круглого стола, издатель газеты "Литовский курьер" Валерий Третьяков считает, что литовская молодёжь изучает русский язык, поскольку "на место идеологии пришел прагматизм, и люди понимают, что при знании русского языка, как минимум, гораздо больше возможности вести бизнес с Россией". "Вот эта, в хорошем смысле меркантильность, является двигателем языка", - сказал Третьяков.

Дануте Балшайтите привела сравнительную статистику: если в 2009 году в литовских школах русский язык изучали только 10% учеников, то в 2010 году - русский язык выбрали уже 50% школьников. "А с 2011 года совершенно осознанно выбрали русский язык 73% школьников, начиная с 6-го класса", - уточнила профессор.

Говоря об Институте иностранных языков Вильнюсского университета, Балшайтите также привела пример положительной динамики в изучении русского языка. "Если 3-4 года назад в течение одного семестра мы обучали русскому только 60 студентов, то в 2011 году - уже 270", - сказала она, добавив, что "русский язык в Вильнюсском университете догоняет испанский". Депутат Даутартас уточнил, что испанский язык становится популярным в Литве, поскольку за последнее десятилетие произошла "большая миграция литовцев в Испанию". "Там настоящая колония литовцев, до 100 тыс. человек, там их дети, родители", - сказал депутат.

Круглый стол "Состояние и перспективы межкультурного взаимодействия в странах Балтии: фактор России" организован Центром общественно-политических исследований "Русская Балтика" на базе Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта (Калининград).

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail