Посол Венгрии на Украине: Я понимаю украинский, благодаря русскому языку

Киев, 17 марта 2011, 13:29 — REGNUM  Посол Венгрии на Украине Михай Байер рассказал об отношении к русскому языку на Украине со стороны некоторых высокопоставленных чиновников. Этот вопрос был поднят 17 марта в интервью дипломата украинскому изданию "Главред".

"У меня была встреча с одним из руководителей важного учреждения. И мне сказали, что со мной хотят говорить на украинском. Я взял с собой переводчика. При этом и я, и мой собеседник знали русский", - заявил, в частности, Байер, который работает на Украине четыре месяца. Также дипломат отметил: "Я изучал русский с пятого класса. Всего восемь лет... Русский язык, по сравнению с арабским, который я тоже знаю, прост". Отвечая на вопрос, понимает ли он украинский язык, посол Венгрии сказал: "Иногда многое понимаю на основе русского языка, когда слушаю внимательно. У меня есть словарь и небольшой учебник для начинающих, которые время от времени я листаю. Но пока я довольно занят делами, чтобы серьезно заняться украинским языком... Это, конечно, не какое-то извинение, но я говорю: "Если у посла есть время учить язык, он не хорошо работает". У хорошего посла такая занятость, что нет времени даже на личную жизнь".

Как сообщало ИА REGNUM, ранее посол США на Украине Джон Теффт заявил, что сейчас пытается самостоятельно выучить украинский язык. "Возможно, мой русский лишь немножечко лучше. А вот мой суржик (смесь русского языка с малороссийскими диалектами - ИА REGNUM) становится чрезвычайно хорошим, потому что у меня смесь двух языков.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
27.04.17
МИД Пакистана обвинил Индию в поддержке «Талибана»*
NB!
27.04.17
Сепаратизм Канарских островов: лояльность центру за его же деньги
NB!
27.04.17
Кипрский конфликт: противостояние перешло в море
NB!
27.04.17
Захоронение Ленина церковными канонами не регулируется
NB!
27.04.17
Чернобыльская АЭС снова загрязнена – теперь львовским мусором
NB!
27.04.17
Приманка для населения: граждане оплатят дефицит бюджета?
NB!
27.04.17
Пособник власовцев Оболенский — «реабилитации не подлежит»
NB!
27.04.17
Пермь: Оборонные заказы — под угрозой срыва
NB!
27.04.17
Выборы во Франция: Во что играет Жан-Люк Меланшон? – Le Parisien
NB!
27.04.17
Ле Пен взяла хороший старт перед вторым туром — опрос
NB!
27.04.17
Румыния — Венгрия: «историческая война» к 100-летию оккупации Трансильвании
NB!
27.04.17
Киев решил заблокировать телеканалы ДНР, ЛНР и России
NB!
27.04.17
Российский футбол в худшем состоянии, чем был когда-либо
NB!
27.04.17
«Кучка банкиров держит в руках весь мир»
NB!
27.04.17
42 нарушения режима тишины в ДНР: сводка боевых действий за сутки
NB!
27.04.17
Санкции на Россию уже не влияют — СПЧ ООН
NB!
27.04.17
Самара 1 мая: участники марша протеста пойдут с праздничной демонстрацией
NB!
27.04.17
Администрация Севморпути может стать единым арктическим оператором
NB!
27.04.17
«Дома для подтопленцев в Хабаровском крае непригодны для проживания»
NB!
27.04.17
Удар по Сирии: Как пойдут отношения между США и РФ дальше – The Strategist
NB!
27.04.17
Лететь в Египет еще не время, считают 70% жителей России: опрос
NB!
27.04.17
МИД Франции опубликовал «доказательства» вины Асада в химатаке в Идлибе