Эксперт: Молдавский язык приравнивают к румынскому в угоду западным политикам

Тирасполь, 22 февраля 2011, 21:07 — REGNUM  В Приднестровском государственном университете им. Т.Г.Шевченко 2 марта пройдет международная конференция, посвященная сохранению молдавского языка и культуры. Как сообщил тираспольскому государственному информационному агентству "Ольвия-пресс" директор Института языка и литературы ПГУ им. Т.Г.Шевченко Василий Панкрушев, в мероприятии примут участие учёные из Молдавии и Приднестровья.

По словам Панкрушева, проблема защиты исчезающих языков актуальна и для Приднестровья, и касается молдавского языка. "Со стороны России и Украины мы видим постоянную помощь и содействие в поддержке русского и украинского языков. Кто сможет оказать помощь в сохранении молдавского языка, когда за Днестром уже давно говорят, что молдавского языка не существует, а есть только румынский? Поэтому мы говорим о том, что в поддержке в ПМР нуждается, в первую очередь, молдавский язык, который в угоду западным политикам, приравнивают к румынскому языку", - заявил эксперт.

По его словам, румынский и молдавский - это два разных языка, а молдаване духовно всегда были ближе к славянам. Панкрушев также обратил внимание на то, что в молдавском языке присутствует большой процент славянизмов, в румынском - много заимствований из французского и итальянского языков. Кроме того, молдавский язык уже существовал в XV-XVI веках, румынский же - появился в XIX столетии.

Справка ИА REGNUM: Молдавская письменность существует на кириллице с момента своего появления в XVI веке. Понятия "румыны", " румынский народ" и " румынский язык ", созданный трансильванскими лингвистами на латинице, были изобретены в конце XVIII века. 31 августа 1989 года Верховный совет Молдавской ССР принял Закон о статусе государственного языка МССР и Закон о "возврате" молдавского к латинской графике, в то время как молдаване Приднестровья сохранили изначальную кириллическую графику молдавского языка. В Конституции Молдавии указано, что государственным языком страны является "молдавский язык на основе латинской графики". Молдавский и румынский языки, несмотря на ряд региональных отличий, выражающихся в том числе в использовании кириллицы либо латиницы, представляют один и тот же язык, а вопрос идентичности является политическим маркером для населения Молдавии.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail