"Эхинэй Эхин": Впервые одна из книг Библии переведена на бурятский язык

Улан-Удэ, 30 сентября 2010, 07:38 — REGNUM  В Улан-Удэ представлен перевод Библии на бурятский язык. Переведена пока только первая книга Библии "Бытие" - на бурятском языке она называется "Эхинэй Эхин". Книга издана тиражом 500 экземпляров.

Это лишь малая часть Священного Писания, но для жителей республики, говорящих на бурятском языке, это большое и важное событие, считает епископ Улан-Удэнский и Бурятский Савватий.

Работу по переводу Библии на национальные языки народов России ведет Российское Библейское Общество, которое было учреждено еще в 1813 году. Перевод Библии на бурятский язык был начат в 1999 году. Перевод ведется с первоисточника - Ветхий Завет переводится с древнееврейского, Новый Завет - с греческого.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.