В Башкирии продают колбасу "Вареные дети"

Уфа, 13 августа 2010, 13:06 — REGNUM  Колбаса "Вареные дети" - яркий пример недобросовестного отношения к потребителям со стороны пищевой промышленности. Об этом 13 августа корреспонденту ИА REGNUM Новости заявил общественный деятель Башкирии Эдвард Мурзин. "Появление на прилавках Башкирии колбасы под названием "Вареные дети" говорит о разгильдяйстве, которое наблюдается в пищевой отрасли, - комментирует Мурзин. - Сейчас вообще опасно покупать колбасные изделия, так как не знаешь, что туда добавлено и не факт, что вредные добавки таким же чудесным образом забудут указать в описании состава продукта".

Отметим, что такое название на колбасе, производимой одним из уфимских мясокомбинатов, появилось вследствие некорректного перевода на башкирский язык названия "Колбаса для детей" ("Балалар осон бешерелген"). Вместо этого на этикетке значится фраза "Балалар бешерелген", что в переводе с башкирского означает "Вареные дети". Колбаса до сих пор находится в продаже.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.