Весь мир, 2 августа, 2010, 09:30 — ИА Регнум. На Международной космической станции (МКС) возникли неполадки в одной из систем терморегуляции. По данным NASA, вечером 31 июля на МКС вышел из строя автоматический выключатель насоса одной из систем охлаждения.

В заявлении NASA подчеркивается, что неполадки в системе терморегуляции не представляют опасности ни для экипажа, ни для работы станции. В блоке коммутации электропитания станции зафиксировано незначительное повышение температуры, не превышающее однако пределов нормы.

По предварительному плану, неисправный насос будет заменен во время выхода астронавтом в открытый космос, запланированного на 5 августа.