ОБСЕ признала Нагорный Карабах и Приднестровье "неконтролируемыми территориями"

Баку, 9 июля 2010, 14:27 — REGNUM  В ходе 19-й ежегодной сессии ПА ОБСЕ в Осло по инициативе депутата Милли Меджлиса Азербайджана Азая Гулиева в список неконтролируемых территорий, помимо Приднестровья, включён также Нагорный Карабах. Первоначальный вариант доклада, подготовленного главой итальянской делегации ПА ОБСЕ Рикардо Мильори, "неконтролируемой территорией" называл только Приднестровье.

Сообщая об этом, АзерТАдж пишет: "Нельзя недооценивать важность данной поправки. Придание Нагорному Карабаху статуса неподконтрольной территории со стороны ПА ОБСЕ подчёркивает на уровне данной авторитетной организации два факта: 1) факт принадлежности Нагорного Карабаха Азербайджану и 2) факт оккупации данного края и, как следствие, неподконтрольности его официальным властям - центральному правительству в Баку. Судите сами: если Нагорный Карабах не имеет никакого отношения к Азербайджану, а является "независимым", то он никак не может считаться неконтролируемым, кроме, разумеется, случаев, напоминающих, допустим, Сомали. На Сомали Нагорный Карабах не похож, но тем не менее он по-прежнему признан неконтролируемой территорией. Напрашивается вопрос - неконтролируемой кем? А это уже риторический вопрос. Можно, конечно, спекулировать и по-разному интерпретировать данный wording, но мы говорим о здравом смысле, а не лингвистических манипуляциях. Да и вряд ли поправка, внесённая азербайджанским депутатом, могла нести в себе иной смысл"

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.