Писатели из Сирии договорились о сотрудничестве с калужскими коллегами
Весь мир, 7 июля, 2010, 21:15 — ИА Регнум. О мероприятиях в рамках Дней российской культуры в Сирии в 2011 году и Дней сирийской культуры в РФ в 2012 году рассказали сегодня, 7 июля, в Калужском областном краеведческом музее на пресс-конференции представители калужской творческой интеллигенции и делегация сирийских писателей, сообщает корреспондент ИА REGNUM Новости.
В Калуге заместитель министра культуры Калужской области, секретарь Союза писателей России и глава правления Калужского отделения Союза писателей России Вадим Терехин и председатель Союза арабских писателей Сирии профессор Хусейн Джума подписали соглашение о сотрудничестве калужских и сирийских писателей. В рамках этого соглашения писатели двух стран будут делиться творческим опытом, делать переводы прозы и поэзии, а также осуществлять обмен делегациями.
Соглашение подписано также с двумя провинциями Сирии, городом Тартусом и одной из областей Дамаска.
Проведение Дней российской культуры в Сирии в 2011 году и Дней сирийской культуры в РФ в 2012 году предусмтаривается в рамках Программы сотрудничества в области культуры на 2010-2012 годы между Россией и Сирией, подписанной марте этого года министрами культуры двух стран в Дамаске. В свое время, оценивая значение этого документа, глава минкультуры РФ
По словам профессора Хусейна Джумы "сегодняшнее соглашение является продолжением культурного обмена на более глубоком уровне. "Мы будем стремиться к укреплению культурных связей не только на уровне государств, но и на уровне областей. Подписанное сегодня соглашение, я считаю историческим событием, и его особая значимость в том, что оно соединяет глубинку каждой из наших стран", - сказал Джума. "В Сирии сейчас преобладает влияние англо-французской культуры, Это последствие глобализации, и мы от него страдаем. Мы будем прилагать усилия, чтобы развивать наши общие связи", - подчеркнул профессор Джума.