Украина, 12 мая, 2010, 10:00 — ИА Регнум. Верховная рада Украины на пленарном заседании 11 мая отказалась отменить обязательный дубляж фильмов на украинский язык. За принятие соответствующего законопроекта, внесенного депутатом от Партии регионов Еленой Бондаренко, проголосовали лишь 168 депутатов при 226 минимально необходимых, сообщает корреспондент ИА REGNUM Новости. Не поддержали данную инициативу представители Компартии и блока Литвина.
В своем законопроекте Бондаренко предлагала отменить норму закона о телевидении и радиовещании, обязывающую прокатные компании осуществлять исключительно звуковой дубляж фильмов на украинский язык, разрешив им переводить фильмы с помощью субтитров. По мнению депутата, существующий закон противоречит решению Конституционного суда, растолковавшего ранее норму закона о кинематографии. Суд тогда заявил, что иностранные фильмы могут быть не только дублированы, но и озвучены или субтитрированы на украинский язык. Отметим, что депутаты от блока Тимошенко перед голосованием заявили, что закон в случае принятия уничтожит украинский язык.