В Турции издан армяно-турецкий словарь

Ереван, 6 мая 2010, 11:43 — REGNUM  Лингвистическое общество Турции подготовило и издало армяно-турецкий/турецко-армянский словарь. Директор общества, профессор Шюкрю Халук Акалын в интервью газете Hurriyet сообщил, что издание вызвало большой интерес в Турции.

"Мы соседние страны и обязаны знать язык друг друга. К сожалению, уже более 100 лет как нам не удавалось опубликовать более серьезный словарь. Именно для того, чтобы восполнить этот пробел, мы приступили к созданию этого словаря. Мы только начинаем открывать в наших университетах кафедры арменистики. Среди наших историков, владеющих армянским языком, специалистов так мало, что их можно сосчитать пальцем", - заметил турецкий профессор.

Турецкий ученый также отметил вклад армянских лингвистов в становлении современно турецкого языка. "Армяне оказали большую услугу Турции в разработке турецкого языка. Автором одного из первых этимологических словарей турецкого языка был Петрос Керестеджян. Другой армянский лингвист - Петрос Зеки Карапетян также является автором ряда словарей турецкого языка. Для преподавания турецкого языка в армянских школах он составил более 50-и учебников", - рассказал профессор.

Говоря о планах на будущее, Акалын отметил, что они готовятся переиздать французско-армянский словарь, изданный в Стамбуле в 1884 году. Кроме этого, он сообщил, что готовится к выпуску и армяно-турецкий разговорник.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
29.05.17
Радио REGNUM: Аналитика. Главное за 29 мая
NB!
29.05.17
Долго и дорого: ЦБ облегчит доступ к контактам всех задолжников
NB!
29.05.17
Новый ЕС: судьба Польши окажется в руках Меркель
NB!
29.05.17
Военный Донбасс: в Красногоровке разрушено 42 здания, сгорела больница
NB!
29.05.17
«Действия Анны Кузнецовой готовят почву для «навальных» и раскола страны»
NB!
29.05.17
«Каждый рубль народа в руки правительства — шаг к свободе и братству»
NB!
29.05.17
«Спекулятивная игра»: Акции АЛРОСА продолжают падать накануне приватизации
NB!
29.05.17
Спикер парламента Чечни ответил на обвинения в пытках над геями
NB!
29.05.17
Трамп сделал предложение Ближнему Востоку. Алиев не смог отказаться?
NB!
29.05.17
«Женский вопрос» в органах власти Казахстана и России – наглядное сравнение
NB!
29.05.17
Ловушки ненависти Сорокина
NB!
29.05.17
Председатель горизбиркома Севастополя ушел в отставку – перед выборами
NB!
29.05.17
Трампу стоит начать с Украины — The Washington Post
NB!
29.05.17
«Рубль остаётся без поддержки»
NB!
29.05.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 29 мая
NB!
29.05.17
Неделя в НХЛ: «Нэшвилл» вышел в финал Кубка Стэнли
NB!
29.05.17
Отставка мэра иркутской Вихоревки: «Беспрецедентный случай»
NB!
29.05.17
«Франция, Италия, США и Германия тренировали террористов в Турции»
NB!
29.05.17
«Единственная цель «цивилизованного мира» – перерезать России глотку»
NB!
29.05.17
Саммит G7: «В итоге победил Путин»
NB!
29.05.17
Усредненный подход к болезни калечит пациентов
NB!
29.05.17
«Татфондбанк» в поисках денег пошёл в арбитраж: поданы иски на миллиард