Литва, 3 апреля, 2010, 00:08 — ИА Регнум. Поляков Литвы пытаются устрашить, заявил глава Союза поляков Литвы Михал Мацкевич. По его словам, свидетельством этому является письмо депутата от консервативной партии Ритаса Купчинскаса президенту Литвы Дале Грибаускайте, спикеру парламента и премьеру страны, в котором он призывает не принимать закон, позволяющий написание польских фамилий в литовских документах на польском языке. Этим же законом позволяется размещать указатели с названиями улиц на двух языках. Михал Мацкевич в качестве попытки запугивания называет и требование литовского Департамента госбезопасности от газеты Kurier Wileński IP-адресов пользователей интернета, комментирующих новости, относящиеся к польским проблемам, передает PAP.

Как ранее сообщало ИА REGNUM Новости, написания имен и фамилий в нелитовской форме, в оригинале, уже долгое время добивается польское население Литвы. Премьер Кубилюс заявил, что проблема двуязычного написания улиц и населенных пунктов начнет решаться уже с 2010 года. Это поможет решить подготовленный новый проект закона. Если имя и фамилия человека пишутся латинскими буквами, то проблема будет решаться так, как решалась в довоенной Литве, законом от 1938 года, отметил он. В случае принятия закона парламентом, с 2011 года иностранные фамилии не будут изменяться в соответствии с требованиями литовской грамматики, а с 2013 года в документах их будут писать на языке оригинала.