Эксперт: "Белорусизация" пока не является целенаправленной политикой Минска

Минск, 16 марта 2010, 20:42 — REGNUM  Кинематографическая интерпретация романа Владимира Короткевича "Колосья под серпом твоим" может быть очень разной. Такое мнение высказал 16 марта корреспонденту ИА REGNUM Новости белорусский эксперт Игорь Зеленковский, комментируя информацию о том, что киностудия "Беларусьфильм" собирается снять картину, основной темой которой станет противостояние белорусов с Российской империей.

"Всё зависит от того, как сценарист и режиссёр преподадут эту тему. В этом романе данную проблему можно прочитать и так, и эдак. Это очень талантливое произведение, написанное хорошим языком, увлекательное. Но, в зависимости от прочтения, его можно экранизировать в совершенно разных интерпретациях. Поэтому делать раньше времени выводы о том, что это попытка стравливания русского и белорусского народов - а фактически единого народа, разделённого волей судеб - я бы не стал. Стоило бы посмотреть, как сценарист отнесётся к данной тематике, и как это будет поставлено", - отметил Зеленковский.

"Не видя сценария, мы не можем сказать, как будет сделан этот фильм. Короткевич никогда не говорил о каком-либо противостоянии русских и белорусов. "Колосья под серпом твоим" - великое произведение, но его можно интерпретировать по-разному. Всё зависит от воли сценариста и режиссёра. Пока нет даже приблизительной информации о том, каким будет сценарий, рано делать выводы", - считает эксперт.

По его словам, в Белоруссии есть определённые инициативы со стороны некоторых групп влияния, связанные с "белорусизацией", однако сейчас ещё нельзя говорить о том, что это представляет собой целенаправленную государственная политика.

Как сообщало ИА REGNUM Новости, в Белоруссии на киностудии "Беларусьфильм" планируются съёмки фильма "Колосья под серпом твоим" по роману Владимира Короткевича. Сценарист Александр Качан сообщил, что в ходе встречи с министром культуры Белоруссии Павлом Латушко тот поддержал идею о том, что вся заложенная в романе идеология ("поиск утраченного самосознания белорусов" и "противостояние с Российской империей") должна остаться и в фильме. "Никакого смягчения там не будет", - заявил Качан.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
23.02.17
Умер народный артист РСФСР Алексей Петренко
NB!
23.02.17
Единственный президент США, избранный единогласно
NB!
23.02.17
«Порту» потерпел заслуженное поражение от «Ювентуса»
NB!
23.02.17
Первая игра «Лестера» в плей-офф Лиги Чемпионов завершилась поражением
NB!
23.02.17
«Пали целые поколения героев. Полюбите хотя бы одного из них...»
NB!
22.02.17
Имея тотальное преимущество, «Реал» сенсационно проиграл «Валенсии»
NB!
22.02.17
«МЮ» одержал две победы над «Сент-Этьеном» и прошел в четвертьфинал турнира
NB!
22.02.17
Закон о бессрочной бесплатной приватизации жилья вступил в силу
NB!
22.02.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 22 февраля
NB!
22.02.17
Выплаты бюджетникам переводятся на карту «Мир»: тарифы пока под вопросом
NB!
22.02.17
«Подготовка губернаторского резерва — главная задача правящей партии»
NB!
22.02.17
В России созданы Войска информационных операций — Шойгу
NB!
22.02.17
Парламентские выборы в Эквадоре: у оппозиции 64 мандата. У левых — 67 мест
NB!
22.02.17
Святее папы римского: в Румынии испугались разморозки отношений с Россией
NB!
22.02.17
«Заметных перемен в связи с обновлением губернаторского корпуса не будет»
NB!
22.02.17
«Пойдет и победит»: перспективы Витко на выборах губернатора Севастополя
NB!
22.02.17
Стрельба в центре Оренбурга: ранены две девушки
NB!
22.02.17
Колумбия: оппозиция готовит корректировку мирных договоров с FARC-EP
NB!
22.02.17
«Фирташа задержали по запросу Испании, но уйти добыча может в США»
NB!
22.02.17
Киев усилил блокаду. ЛНР обвинила Украину в остановке подачи воды
NB!
22.02.17
Лидер ЛДПР разглядел «цветную революцию» в зале Госдумы
NB!
22.02.17
Порошенко: РФ угрожает Украине полномасштабной войной