Грузинские паспорта жителей части Южной Осетии будут переведены на русский

Тбилиси, 8 января 2010, 08:53 — REGNUM  Грузия выразила протест в связи с "решением о запрете пересечения границы по грузинским удостоверениям", и даже намерена привлечь внимание международных организаций к этой "проблеме". В конце января на сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы в Страсбурге Грузия опротестует "насильственную паспортизацию" в Южной Осетии.

"Российские военные ужесточают контроль на границе Грузии с Южной Осетией. Усиление мер контроля коснется Ахалгорского района, где с 10 января будет ограничено пересечение административной границы без российского или осетинского паспорта", - заявил 6 января на специальном брифинге вице-спикер парламента Грузии Паата Давитая.

От российской стороны официального подтверждения распространенной вице-спикером парламента Грузии информации о планах по усилению контроля на границе в Ахалгори пока не поступало.

Между тем, сообщает Оsradio.ru, глава администрации Ленингорского района Южной Осетии опроверг информацию о том, что жителям района нельзя будет пересекать границу по грузинским паспортам. По словам главы района Алана Джуссоева, "нет запрета на грузинские паспорта при пересечении государственной границы с Грузией. Для пересечения границы будет необходимо только иметь при себе нотариально заверенный перевод этих паспортов. Новые правила пересечения границы вводятся со следующей недели".

Алан Джуссоев отметил, что "перевод грузинских удостоверений личности необходим для создания базы данных населения района, а также для облегчения работы пограничников, не владеющих грузинским языком".

Часть Ленингорского района Южной Осетии, где проживает большое количество этнических грузин, в течение многих лет - после провозглашения независимости республики в 1990 году - находилась под контролем Грузии. После российско-грузинского конфликта августа 2008 года руководство Южной Осетии разрешило жителям данного района выезжать в Грузию в упрощенном режиме по грузинским документам.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
25.04.17
Арест организатора марша в Самаре: колонна помешала попасть в алкомаркет
NB!
25.04.17
30 нарушений режима тишины в ДНР: сводка боевых действий за сутки
NB!
25.04.17
Президент РФ пообещал принять «дополнительное решение» по Севастополю
NB!
25.04.17
Для Украины готовят новую «морковку» ценой $25 млрд: обзор «евроинтеграции»
NB!
25.04.17
Обвинения Асада в химической атаке притянуты за уши – American Conservative
NB!
25.04.17
В пресс-центре ИА REGNUM началась конференция «Арктический диалог»
NB!
25.04.17
#Россия #Чечня #Сирия: Башар Асад поблагодарил Чечню за приюты и мечети
NB!
25.04.17
После взрыва: Вертолет Росгвардии доставил в Махачкалу троих пострадавших
NB!
25.04.17
Минфин РФ анонсировал начало продаж облигаций федерального займа
NB!
25.04.17
«Рубль в выигрыше»
NB!
25.04.17
Православные христиане отмечают Радоницу
NB!
25.04.17
«Ничто не мешает нефти обновить «дно»»
NB!
25.04.17
Кадровая перезагрузка в мэрии Уфы: трое уволенных замов и новый «кадровик»
NB!
25.04.17
Глава Якутии: «У нас будут большие проблемы по исполнению бюджета»
NB!
25.04.17
Юань снова просел по отношению к американской валюте
NB!
25.04.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 25 апреля
NB!
25.04.17
Пилоты ВКС РФ на Ту-95 работали в небе над Аляской профессионально — США
NB!
25.04.17
Мосты затоплены, сёла отрезаны: в Свердловской области начались паводки
NB!
25.04.17
Строить дороги или сразу вертолетные площадки?
NB!
25.04.17
«Дальневосточный треугольник» как вызов советской дипломатии
NB!
25.04.17
Диктатор, открывший новую эпоху
NB!
25.04.17
Японские ученые обнаружили «русских хакеров» на выборах во Франции