Rzeczpospolita: Польша больше не мечтает о партнерстве с Литвой

Вильнюс, 8 ноября 2009, 12:01 — REGNUM  Польский ежедневник Rzeczpospolita, статью которого перепечатал литовский интернет-портал Делфи, комментирует решение Конституционного суда Литвы о написании иностранных фамилий:

"Подошел к концу один из споров между Литвой и Польшей. К сожалению, финал нехороший. Оказывается, Литовское государство по своей сути неблагоприятно для людей других национальностей. Неблагоприятно настолько, что не одобряет фамилии, которые нельзя записать в оригинале, так как в литовском языке нет необходимых букв".

Ежедневник пишет, что такой вывод напрашивается после прочтения окончательного решения, вынесенного КС, в котором сказано, что фамилию на польском языке можно внести в паспорт, но не на главную его страницу, так как там допускаются лишь записи на литовском языке, поскольку настоящая фамилия, по мнению литовцев - литовский вариант.

"Это печальная новость не только для литовских поляков, хотя написание фамилий их волнует меньше просвещения и возврата земли. Это беспокоит и поляков, живущих в Польше, политиков и публицистов, которые верили в партнерство между Литвой и Польшей. В течение ряда лет, несмотря ни на что, мы верили обещаниям литовских политиков - начиная с президентов, премьеров и заканчивая депутатами - что фамилии поляков будут писать по-польски, якобы это не проблема", - пишет Rzeczpospolita.

Как заявляют польские журналисты, такие обещания дала и президент Литвы Даля Грибаускайте. "Спустя несколько лет мы получили ответ из Литвы на важный для нас вопрос. Он отрицательный. Наверняка, изменится и отношение Польши к Литве, поскольку кто же захочет ждать несколько лет, чтобы снова услышать подобный ответ даже, если от литовских политиков услышим тысячи уверений в стратегическом партнерстве и тысячи обещаний о поляках Вильнюсского края", - подводит Rzeczpospolita итог.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
20.02.17
Национальное примирение в Сирии: глазами католиков и армян
NB!
20.02.17
Лавров о прослушке посла РФ в США: Они делают это рутинно
NB!
20.02.17
Лавров: Обвинения в причастности РФ к перевороту в Черногории — голословны
NB!
20.02.17
Украина собралась переехать в Польшу и Чехию: обзор «евроинтеграции»
NB!
20.02.17
Посол КНДР: Убитый в аэропорту Куала-Лумпура — не брат Ким Чен Ына
NB!
20.02.17
«Ревальвация февраля 17-го года»
NB!
20.02.17
Военный Донбасс за сутки: ВСУ отказались отводить войска
NB!
20.02.17
National Interest: США не должны идти на военное вмешательство в Сирии
NB!
20.02.17
ЦБ КНР влил в экономику страны $24,7 млрд
NB!
20.02.17
Южный Урал: анонимный звонок — изъятый ребенок
NB!
20.02.17
«Обвинения в претензиях Москвы на мировое господство — на уровне бреда»
NB!
20.02.17
58% жителей России «за» сохранение срочной службы в армии: опрос
NB!
20.02.17
«Доллар устремится к 59»
NB!
20.02.17
WE: После ИГИЛ* угрожать стабильности на Ближнем Востоке будет Иран
NB!
20.02.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 20 февраля
NB!
20.02.17
Депутат Рады собрал доказательства причастности Порошенко к коррупции — СМИ
NB!
20.02.17
Льготные кредиты начнут получать в течение месяца владельцы гектаров в ДФО
NB!
20.02.17
Украинский депутат сообщил детали плана по заключению «мира» с РФ
NB!
20.02.17
Перед отставкой Флинну передали план по снятию санкций с РФ – NYT
NB!
20.02.17
FT: До прогресса по Brexit ЕС не будет обсуждать с Великобританией торговлю
NB!
20.02.17
Global Times: КНР не догнать Индию без коммерциализации космической отрасли
NB!
20.02.17
Global Times: США провоцируют военные столкновения с Китаем