В США будет издана книга алтайской детской писательницы о девочке, поборовшей болезнь

Барнаул, 3 марта 2009, 07:48 — REGNUM  Писательница из Алтайского края Анна Никольская-Эксели написала совместно с Нью-Йоркским автором Марком Лиддлом новую книгу "По Зашкафью кувырком". Работа над проектом велась на двух языках в течение полугода. А проиллюстрировала книгу молодой барнаульский дизайнер Елена Черныш. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе Алтайского государственного университета, английский перевод книги в ближайшее время будет издан в США.

Увлекательная история, которую можно читать задом наперед, кувырком, а при желании и вверх тормашками, повествует о девочке со странным именем ЛидОчек. Несчастный случай приковывает ЛидОчка к инвалидному креслу и делает ее затворницей. Однажды за старым шкафом девочка обнаруживает параллельный мир. По мнению врачей и находящихся на грани развода родителей, Зашкафье - лишь ее болезненные фантазии. И только ЛидОчку известно, что на самом деле скрывается за книжным шкафом, и как попасть туда, чтобы спасти семью и заново научиться ходить.

Веселая волшебная история про загадочных мисиков и масявиков актуальна и остросоциальна одновременно. Проблемы людей с ограниченными возможностями затронуты Анной деликатно и с присущим ей оптимизмом и верой в добро.

Комментарий Марка Лиддла: "Наша история написана на универсальном языке. Это попытка объединить два культурных мира в единое целое. У детей нет социальных предрассудков - они сидят в головах у взрослых".

Презентации книги в Барнауле пройдут 4 марта в молодежной библиотеке им. Башунова и 7 марта в магазине "Лас-Книгас".

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.