Глава Минкультуры Чувашии ждёт бесплатную Библию

Чебоксары, 26 Февраля 2009, 07:38 — REGNUM  Перевод всего текста Библии на чувашский язык - историческое событие. Об этом ИА REGNUM заявила глава Минкультуры Чувашии Роза Лизакова, комментируя 17-летнюю работу над переводом на чувашский язык Священного писания и подготовку книги к изданию. "Это первый перевод полной Библии на язык народов Российской Федерации после русского. Это академическое издание. Абсолютно выверенное, переведенное соответствующими институтами", - отметила министр.

Роза Лизакова подчеркнула, что презентация Библии, которая состоится в 2009 году, - "очень серьёзное событие". "Мы готовимся к презентации. К этому времени мы обязательно сделаем большую выставку по истории православия, которая пройдёт в Чувашском национальном музее", - сообщила министр.

Глава Минкультуры также заметила, что издатели "намерены передать бесплатно" Библию библиотекам и школам Чувашии. Поэтому о централизованной закупке со стороны правительства речи пока не идёт.

Между тем, как стало известно ИА REGNUM от источника в Российском библейском обществе (г.Санкт-Петербург), тираж Библии на чувашском языке предназначен верующим Чувашии и поэтому будет передан в церкви и храмы республики, священникам, прихожанам.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, планируется, что тираж Библии на чувашском языке составит 10 тыс. экземпляров - в том случае, если будут найдены средства для увеличения тиража. Три тысячи экземпляров, на которые пока собраны средства, будут распространяться бесплатно. Сейчас чувашская Библия издаётся на средства Объединенных библейских обществ и добровольные пожертвования верующих Чувашии, которые жертвуют в основном в пределах 1 тыс. рублей. Заметную помощь оказывают храмы Москвы - в частности, солидную сумму перечислил Храм Христа Спасителя. Интересен тот факт, что даже в условиях кризиса значительную сумму - $ 40 тыс. - перечислила Американская православная церковь. Республиканский бюджет пока не участвует в проекте.

Напомним, что, по данным Всероссийской переписи населения 2002 года, по численности чуваши заняли пятое место среди 160 народов России. Согласно статданным, в России проживают 1 634 094 чуваша, из них 889,3 тыс. (54,3%) - в Чувашии, вне территории республики - 747,9 тыс. (45,7%). То есть при издании даже 10-тысячного тиража Библию сможет получить один из 160 человек, а в пределах Чувашии - один из 89.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
11.12.16
Азербайджан грозит Нагорному Карабаху новой войной
NB!
10.12.16
Новак: РФ не будет заключать с Украиной дополнительные соглашения по газу
NB!
10.12.16
Выборы в Приднестровье: давление исполнительной власти началось
NB!
10.12.16
СМИ: Пальмира находится под контролем сирийских войск
NB!
10.12.16
Почему Россия позволяет унижать и дискредитировать себя?
NB!
10.12.16
«Вольсбург» продолжает опускаться в зону вылета
NB!
10.12.16
Государство намекает Церкви на важность идти путем милосердия
NB!
10.12.16
Порты: Россия хочет повоевать с Прибалтикой за белорусский нефтетранзит
NB!
10.12.16
Репрессии в Минске: о чём на самом деле идёт речь
NB!
10.12.16
«Фараон» Ортега, «мутный» миллиардер и никарагуанская авантюра
NB!
10.12.16
Репрессии в Минске: Эксцесс исполнителя? Кому это выгодно?
NB!
10.12.16
Официальный Минск преследует ИА REGNUM за критику дрейфа властей на Запад
NB!
10.12.16
Мининформ Белоруссии признал политическими свои репрессии против СМИ
NB!
10.12.16
Православные России выступили против политических репрессий в Белоруссии
NB!
10.12.16
«Помните же – не верьте отступлению»: Крымская война
NB!
10.12.16
Австрия: Что будет, если Трамп договорится с Путиным о Крыме и Донбассе?
NB!
10.12.16
Грузия: Мечты сбываются?
NB!
10.12.16
Уголовщина в московском ЖКХ: «Для вас закон — платить!»
NB!
10.12.16
«Не устал, не ухожу» — президент Гамбии передумал отдавать власть
NB!
10.12.16
«Секрет английского футбола» — изнасилования воспитанников футбольных школ
NB!
10.12.16
Госдеп США: Импичмент президента Южной Кореи должен пройти «мирно и плавно»
NB!
09.12.16
Действие международного права должно распространяться и на Белоруссию