Полиция Ирландии выяснила тайну злостного польского нарушителя ПДД

Весь мир, 20 февраля 2009, 09:20 — REGNUM  Полиция Ирландии разыскивала по всей стране злостного нарушителя правил дорожного движения, пока не выяснила, что водителя по имени Право Язды никогда не существовало.

Это "имя" фигурировало в базе дорожной полиции за превышение скорости и неуплату парковочных штрафов во многих графствах страны. Нарушитель был зарегистрирован по многим адресам, но всякий раз удавалось избежать наказания, передаёт BBC.

Наконец, один из сотрудников дорожной полиции, который немного знал польский язык, объяснил коллегам, что prawo jazdy по-польски - это вовсе не имя и фамилия, а "водительское удостоверение".

В базе данных оказалось более 50 человек под именем Право Язды. Этот персонаж уже стал культовым среди поляков, живущих в Ирландии.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.