"Власть тьмы" Толстого впервые поставлена на алтайском языке

Москва, 28 ноября 2008, 12:35 — REGNUM  В Москве алтайская студия Высшего театрального училища им. Щепкина, художественным руководителем которой является профессор Дмитрий Кознов, показала спектакль по произведению Льва Толстого "Власть тьмы". Как сообщили 28 ноября корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе правительства Республики Алтай, этот спектакль был поставлен на алтайском языке впервые, его перевод осуществлен алтайским писателем и драматургом Шатрой Шатиновым.

Главные роли сыграли Тимур Кыдыков, Джамиля Асасырова, Татьяна Ойноткинова, Роксана Саргадытова, Ирина Абрамова, Айдар Унатов и другие.

Ранее ИА REGNUM сообщало, что в этом году на алтайском языке впервые был поставлен "Гамлет" Шекспира. Перевод пьесы осуществил также Шатра Шатинов, а режиссером-постановщиком спектакля стала заслуженный деятель Бурятии Туяна Багадаева.

Алтайский язык входит в группу тюркских языков. Письменность на кириллической основе, с добавлением дополнительных букв. Общая численность говорящих, согласно переписи 2002 года, - 65 534 человек.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.