Абхазия, 11 сентября, 2008, 20:01 — ИА Регнум. 11 сентября в бизнес-клубе "Сухум" состоялась презентация русско-абхазского разговорника, передает корреспондент ИА REGNUM. Проект осуществлен по заказу Партии экономического развития. Разговорник рассчитан на тех, кто желает самостоятельно изучать абхазский язык, свободно изъясняться на различные темы. Разговорник издан первоначальным тиражом в 1000 экземпляров, в будущем он будет увеличен. Авторы разговорника - доценты Абхазского госуниверситета: кандидат педагогических наук Альдона Ажиба и кандидат филологических наук Батал Хагуш.

По словам Хагуша, при составлении разговорника они старались использовать наиболее простые слова и тексты. "Здесь приводятся примеры, позволяющие правильно произносить звуки. К каждой фразе приводятся эквиваленты на русском языке. Это - первый шаг. В разговорнике есть некоторые технические ошибки, но при следующем издании мы учтем и исправим их", - сказал он. По словам заместителя председателя партии ЭРА Беслана Барателия, появление русско-абхазского разговорника - это событие. Он подчеркнул важность укрепления статуса абхазского языка как государственного, особенно в условиях признания государственного суверенитета и независимости Абхазии. Барателия отметил, что разговорник может быть интересен людям, которые приезжают в Абхазию отдыхать. "Они смогут выучить некоторые слова, фразы, немного пообщаться и уедут с приятными воспоминаниями об отдыхе", - заметил Барателия, добавив при этом, что "важнее, чтобы наше общество стало говорить на государственном языке". По словам Ильи Гамисония, ЭРА и в дальнейшем намерена поддерживать проекты по развитию государственного абхазского языка.