Мордовия, 27 марта, 2003, 14:38 — ИА Регнум. Сборник классиков финно-угорской поэзии вышел в Эстонии в издательстве "Angestel". В него вошли стихи поэтов - представителей всех народов финно-угорской группы. Как сообщили корреспонденту ИА "ВолгаИнформ" в мордовском отделении союза писателей России, книгу открывают лирические произведения трех мокшанских литераторов - Захара Дорофеева, Михаила Безбородова и Максима Бебана. Кроме того, в издании представлено творчество эрзянских поэтов - Александра Зинькова и Якова Кулдыркаева. Каждое стихотворение напечатано не только на эстонском языке, но и в переводе на родной язык автора. "Многие из поэтических произведений, вошедших в книгу, относятся к периоду конца тридцатых годов прошлого века, когда ряд поэтов, опубликованных в этом издании был репрессирован, - рассказала заместитель председателя мордовского отделения союза писателей России Валентина Мишанина. - Сборник является первой частью многотомника. Сейчас в Эстонии готовится вторая часть издания, в которую войдут произведения финно-угорских авторов 40-50-х годов. Кроме того, эстонцы планируют выпустить в свет сборник стихов современных финно-угорских поэтов".