В блоке Тимошенко опасаются, что Ющенко может переписать Хартию региональных языков так, чтобы понравилось Донецку

Киев, 30 мая 2008, 11:52 — REGNUM  Президент Украины Виктор Ющенко занимается пересмотром Европейской Хартии региональных языков, чтобы выбить козырь из рук Партии регионов и завоевать симпатии жителей Донецка. Об этом сегодня, 30 мая, в комментарии корреспонденту ИА REGNUM заявил местный депутат от блока Тимошенко БЮТ Алексей Мацука.

"Если в законе Украины "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" есть ошибки, то документ необходимо усовершенствовать. Пересмотр закона "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", безусловно, пойдет на пользу Украине. Особенно Восточной Украине и Донецку. Ющенко таким хитрым маневром хочет забрать из сферы депутатов от Партии регионов вопрос русского языка в Донецке", - считает Алексей Мацука.

Как сообщалось ранее, 29 мая представитель минюста Украины Валерия Лутковская, в частности, заявила, что "в результате принятия законопроекта предусматривается исправить лингвистические ошибки, которые содержатся в действующем законе, в частности, относительно названия языков, которые подпадают под действие Хартии". По ее словам, также "планируется решить проблему с несовершенным переводом самой Хартии, которая позволит избежать тех проблем, которые могут возникнуть в связи с некорректным изложением документа на украинском языке". Как сообщила замминистра юстиции, соответствующий законопроект прошел процедуру визирования профильными ведомствами и должен быть внесен на рассмотрение Верховной рады президентом Украины.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.